Bible verse meaning

John 2:14

What does John 2:14 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

WEB · World English Bible

He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

BSB · Berean Standard Bible

In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables.

In plain words

Jesus arrives at the temple for Passover and sees a market running in its courts. Animals are for sale because pilgrims needed oxen, sheep and doves to offer in sacrifice, and money changers swapped Roman coins for the currency accepted for temple dues. The detail that the changers are “sitting” suggests a settled, routine business, set up in the one place meant for prayer. The verse is the setup; the next verses are Jesus’ response.

Context

John places this scene early, right after the wedding at Cana, and ties it to a Passover pilgrimage to Jerusalem (v.13). The other Gospels record a temple cleansing in Jesus’ final week, which is why readers debate whether John describes a separate, earlier event or has moved the episode for thematic reasons. The word translated “temple” here refers to the wider precincts, not the inner sanctuary. Commentators note the trade served real needs of worshipers, though it had come under the patronage of the temple authorities. In John’s storytelling this act becomes the occasion for Jesus’ saying about the temple of his body (vv.19–21).

Key words

ἱερόνhierónG2411

the temple precincts. Not the inner sanctuary but the whole courtyard complex, the outer area open to crowds.

κερματιστήςkermatistḗsG2773

money changer, coin broker. They converted Roman coinage into the money required for temple dues.

κάθημαιkáthēmaiG2521

to sit, to be settled. The seated posture pictures an established trade, not a passing stall.

εὑρίσκωheurískōG2147

to find, to come upon. John frames the scene as something Jesus discovers on arrival, which sets up his reaction.

Related verses

For today

The trouble was not that animals were sold, but that the space made for God became a place for turning a profit. It is worth asking quietly what fills your attention during worship: money worries, a task list, the image you want to project. Noticing that is not failure; it is the beginning of paying attention again.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“in the temple — not the temple itself, as Joh 2:19-21, but the temple-court.
sold oxen, &c. — for the convenience of those who had to offer them in sacrifice.
changers of money — of Roman into Jewish money, in which the temple dues”

Matthew Henry's Concise Commentary

“driving from the temple the traders whom the covetous priests and rulers encouraged to make a market-place of its courts”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 2

Read John 2:14 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get