Bible verse meaning

John 2:13

What does John 2:13 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

WEB · World English Bible

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

BSB · Berean Standard Bible

When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

In plain words

Passover was close, so Jesus traveled to Jerusalem like any observant Jewish man of his day. The verse is a simple travel note, but it sets the stage: it explains why the temple courts were crowded with animal sellers and money changers when he arrived. John uses these festival markers to move his story along and to place Jesus inside the rhythms of Israel’s worship.

Context

John’s Gospel opens with signs: water into wine at Cana (2:1-11), then a few quiet days in Capernaum (2:12). Verse 13 turns the story south to Jerusalem for Passover, the feast remembering Israel’s rescue from Egypt, when pilgrims filled the city. What follows is Jesus clearing the temple courts and speaking of a temple raised in three days. John notes several Passovers across his Gospel, which is one reason readers have often thought Jesus’ public ministry lasted about three years. The phrase ‘went up’ reflects geography and custom: Jerusalem sits high in the hills, so travelers always went ‘up’ to it.

Key words

πάσχαpáschaG3957

Passover: the festival, the day, the meal. The word covers the whole feast and its sacrifices, so it signals a packed pilgrim city, not just a single dinner.

ἀναβαίνωanabaínōG305

to go up, ascend. Standard language for pilgrimage to Jerusalem, which stands on high ground above the surrounding country.

ἐγγύςengýsG1451

near, at hand. A time marker: the feast was approaching, which explains the busy temple trade Jesus meets in the next verse.

Related verses

For today

Jesus kept the ordinary calendar of his people: he showed up where the community gathered. There is something steady about that, even when the gathering is messy or commercialised, as the temple courts were. If your own rhythms of worship feel routine, this verse is a quiet reminder that showing up is part of the story, and that honesty about what needs cleaning out can come next.

Sources

Matthew Henry's Concise Commentary

“The first public work in which we find Christ engaged, was driving from the temple the traders whom the covetous priests and rulers encouraged to make a market-place of its courts.”

Jamieson-Fausset-Brown

“Capernaum — on the Sea of Galilee.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 2

Read John 2:13 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get