Bible verse meaning

John 1:35

What does John 1:35 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

WEB · World English Bible

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

BSB · Berean Standard Bible

The next day John was there again with two of his disciples.

In plain words

This is a quiet transition verse. John the Baptizer is back at his usual spot by the Jordan, this time with two of his own students beside him. The day before he had publicly identified Jesus as the Lamb of God; now the stage is set for him to say it again to the two men closest to him, and for them to walk away after Jesus. Nothing dramatic happens in the sentence itself, but it marks the moment John’s followers begin to become Jesus’ followers.

Context

John’s Gospel opens with a poem about the Word made flesh, then moves into a series of days that read like a diary: the questioning of John the Baptizer by the delegation from Jerusalem (v.19-28), the next day when he points to Jesus as the Lamb of God (v.29-34), and now “again, the next day” (v.35). The setting is Bethany beyond the Jordan, where John baptized. John the Baptizer is presented throughout as a witness, not the light himself. From verse 35 onward the focus shifts from his testimony to the first people who respond to it - Andrew, an unnamed companion, then Simon, Philip and Nathanael.

Key words

πάλινpálinG3825

again, once more. It signals a repeated scene: John takes his stand and gives his testimony a second time.

ἵστημιhístēmiG2476

to stand, to be standing. The tense suggests he “was standing” at his usual place, a settled posture rather than a single moment.

μαθητήςmathētḗsG3101

learner, pupil, disciple. These men were apprenticed to John, which makes their leaving in the next verses striking.

Related verses

For today

Influence often works like this: standing in your ordinary place, with one or two people beside you, saying the same true thing again. John does not stage an event. He points, and the people nearest him notice. If you have been waiting for a dramatic opportunity to talk about faith, the more likely one is a normal day with someone who already listens to you.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“John stood — "was standing," at his accustomed place.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“John took every opportunity that offered to lead people to Christ.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 1

Read John 1:35 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get