Bible verse meaning

Isaiah 35:6

What does Isaiah 35:6 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

WEB · World English Bible

Then the lame man will leap like a deer,
and the tongue of the mute will sing;
for waters will break out in the wilderness,
and streams in the desert.

BSB · Berean Standard Bible

Then the lame will leap like a deer
and the mute tongue will shout for joy.
For waters will gush forth in the wilderness,
and streams in the desert.

In plain words

Isaiah paints a picture of reversal. Someone who could not walk is not just steadied but leaping like a deer; someone who could not speak is not just talking but singing. The same reversal happens to the land itself: water bursts out where there was only dry ground. The point is not modest improvement but joy where there was nothing to work with.

Context

Isaiah 35 closes a section of the book that swings between threat and hope. Chapters 34 and 35 sit side by side: judgment on the nations, then a blooming desert and a safe road home for the rescued. The immediate comfort was for people living under the shadow of Assyria and later exile in Babylon, which is why the chapter ends with ransomed people walking back to Zion with singing. Christian commentators also read verses 5-6 as pointing forward to the healings in Jesus’ ministry, which the Gospels describe in similar language.

Key words

דָּלַגdâlagH1801

to spring, leap. A word for bounding movement, not careful walking; the healing is extravagant.

אַיָּלʼayâlH354

a stag, male deer. The comparison sets an image of wild, effortless energy against the earlier picture of feeble knees.

רָנַןrânanH7442

to shout or sing for joy. A loud, ringing cry, so the mute tongue does not merely speak but celebrates.

בָּקַעbâqaʻH1234

to split, break open. Water tears open the ground, suggesting a force breaking through what looked closed and dead.

Related verses

For today

Isaiah wrote to people whose hands were weak and whose hearts were afraid. If something in your life feels like dry ground, this verse does not ask you to pretend it is fertile. It holds out the possibility that water can break through from outside you. Notice that the healed body does not just function again, it leaps and sings. Recovery, in this picture, includes delight, not only survival.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“Language figuratively, descriptive of the joy felt at the deliverance from Assyria and Babylon; literally, true of the antitypical times of Messiah and His miracles”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Those that knew not how to speak of God or to God, had their lips opened to show forth his praise.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 35

Read Isaiah 35:6 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get