Bible verse meaning

Psalm 51:8

What does Psalm 51:8 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

WEB · World English Bible

Let me hear joy and gladness,
that the bones which you have broken may rejoice.

BSB · Berean Standard Bible

Let me hear joy and gladness;
let the bones You have crushed rejoice.

In plain words

Guilt has left the writer feeling physically wrecked, as if his bones were crushed. He asks God to let him hear good news again — a word of forgiveness that would bring back joy. Notice the order: he asks to be cleansed first (verse 7), then comforted. He does not think he can talk himself into peace; the relief has to come from God.

Context

Psalm 51 is the best known of the penitential psalms, traditionally tied to David after his sin with Bathsheba. Verses 7–12 form a run of prayers for forgiveness and cleansing, moving from washing (7) to comfort (8) to a new heart (10) and restored joy (12). Verse 8 sits at the hinge: the plea shifts from being made clean to being made glad. The ‘broken bones’ language is figurative, the felt weight of conviction, and the psalm ends by looking outward to Zion and to teaching others.

Key words

שָׁמַעshâmaʻH8085

to hear, listen attentively. Joy arrives as something heard — a verdict spoken over him, not a mood he manufactures.

עֶצֶםʻetsemH6106

bone; by extension the body, one’s very self. Bones can stand for the whole person, so the ache of guilt is described as reaching the core.

דָּכָהdâkâhH1794

to collapse, be crushed, be contrite. The same root idea returns in verse 17’s ‘broken and contrite heart’, linking the pain to genuine repentance.

גִּילgîylH1523

to spin round with strong emotion, rejoice. A physical word for joy: the crushed body is pictured almost dancing again.

Related verses

For today

If you have owned something you did and still feel flattened by it, this verse gives you words. It is honest about the ache and it does not pretend the fix is self-talk. Ask to hear the thing you cannot say to yourself: that you are forgiven. Then let the order stand — deal with the sin, and let joy come back in its own time rather than forcing cheerfulness. Feeling crushed is not proof you are beyond repair.

Sources

MHCC on Psalms 51:7\u201315

“He asks not to be comforted, till he is first cleansed; if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, Let me have a well-grounded peace, of thy creating, so that the bones broken by convictions may rejoice, may be comforted.”

JFB on Psalms 51:7\u201312

“A series of prayers for forgiveness and purifying.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Psalm 51

Read Psalm 51:8 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get