Bible verse meaning

Hosea 6:1

What does Hosea 6:1 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

WEB · World English Bible

“Come! Let’s return to Yahweh;
for he has torn us to pieces,
and he will heal us;
he has injured us,
and he will bind up our wounds.

BSB · Berean Standard Bible

Come, let us return to the LORD.
For He has torn us to pieces,
but He will heal us;
He has wounded us,
but He will bind up our wounds.

In plain words

This is a call people make to each other, not a private prayer: let’s go back to God together. They name their suffering honestly and trace it to God’s own hand rather than to bad luck or to Assyria’s armies. And in the same breath they say the one who tore can heal, the one who struck can bandage. That confidence in God’s mercy is what makes turning back possible at all.

Context

Hosea prophesied to the northern kingdom of Israel (called Ephraim here) in its last decades, as Assyria pressed in and the nation’s loyalty to God kept evaporating. Chapter 5 ends with God withdrawing until his people seek him; 6:1-3 is the answer, the words Israel is urged to say. From verse 4 a new complaint begins, since their devotion proves as short-lived as a morning cloud. Commentators note the discourse seems to belong to Pekah’s reign, before Gilead was carried into captivity. Read in the whole book, the passage is both an invitation and a test: the words are right, but Hosea goes on to question whether the heart behind them will last.

Key words

שׁוּבshûwbH7725

to turn back, return. The key verb of repentance in Hosea; it pictures a change of direction, not just regret.

טָרַףṭâraphH2963

to tear in pieces. A word used of a predator’s mauling, which is how Hosea has pictured God’s judgment on Israel.

חָבַשׁchâbashH2280

to wrap firmly, bandage. Ordinary medical language: wrapping a wound, so the healing promised is hands-on and gentle.

Related verses

For today

Notice the order here: hope in God’s mercy comes first, and that hope is what makes honest return possible. If you have been avoiding God because you assume the conversation will only be about your failures, this verse suggests the opposite starting point. Notice too that the call is plural. People drifted together and are urged to come back together, which is a reason to say something out loud to a friend rather than carry it alone.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“They ascribe their punishment not to fortune, or man, but to God, and acknowledge that none (not the Assyrian, as they once vainly thought, Ho 5:13) but God can heal their wound. They are at the same time persuaded of the mercy of God, which persuasion is the starting-point of true repentance”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Those who have gone from God by consent, and in a body, drawing one another to sin, should, by consent and in a body, return to him, which will be for his glory, and their good.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Hosea 6

Read Hosea 6:1 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get