Bible verse meaning

Psalm 51:5

What does Psalm 51:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

WEB · World English Bible

Behold, I was born in iniquity.
My mother conceived me in sin.

BSB · Berean Standard Bible

Surely I was brought forth in iniquity;
I was sinful when my mother conceived me.

In plain words

David is not blaming his mother or calling his birth shameful. Using strong poetic language, he says the problem goes further back than one bad night: sin has marked him for as long as he has existed. It is a way of saying “the trouble is not just what I did, it is what I am” — which is why he asks God for cleansing and a new heart rather than for excuses.

Context

Psalm 51 is traditionally read as David’s prayer after his sin involving Bathsheba and Uriah. Verses 1–6 are pure confession: wash me, cleanse me, I know my transgressions. Verse 5 sits at the deepest point of that confession, just before verse 6 turns to what God wants — truth in the inward parts. The psalm then moves to pleas for pardon (7–15), the sacrifice of a broken heart (16–17), and prayer for Jerusalem (18–19). Hebrew poetry often states a thing twice in different words; here birth and conception are paired for emphasis, not as two separate claims. Readers across traditions agree the verse confesses a sinfulness reaching back to the psalmist’s origins; they differ on exactly how that inherited condition should be defined.

Key words

עָוֺןʻâvônH5771

perversity, moral crookedness. The same word he used in verse 2 (“wash me from my iniquity”), tying his origins to the stain he wants removed.

חֵטְאchêṭᵉʼH2399

a wrong, or the penalty for it. It can mean the offense or its punishment, so the line carries both guilt and consequence.

חוּלchûwlH2342

to writhe, to bring forth. A word tied to the pains of childbirth, which is why translations say “born” or “shapen” — he is pointing to his very beginning.

יָחַםyâchamH3179

to be hot, figuratively to conceive. Paired with the birth word to push the confession back as far as language allows.

Related verses

For today

This verse is meant to end excuse-making, not to hand you a new one. David does not say “so it isn’t my fault”; he says “so surface repairs won’t help me.” If you have ever sworn off a habit and watched it come back, you know the feeling. The honest move is the one he makes next: ask for a clean heart, not a clean record. And notice the tone — he is candid about himself while still trusting that God’s mercy is bigger than what he finds there.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“His guilt was aggravated by his essential, native sinfulness, which is as contrary to God's requisitions of inward purity as are outward sins to those for right conduct.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“David had such a deep sense of his sin, that he was continually thinking of it, with sorrow and shame.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“he flees to God's infinite mercy, and depends upon that alone for pardon and peace”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Psalm 51

Read Psalm 51:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get