Bible verse meaning
Luke 2:10
What does Luke 2:10 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
In plain words
The shepherds are terrified, and the angel’s first word is reassurance. Then comes the announcement itself: good news that produces deep, steady joy. The message is not private information for a few night workers; it is for a whole people. Many commentators read “all the people” as Israel first, with the news later opening out to the whole world.
Context
Luke writes a careful account of Jesus’ life for readers outside Palestine. Chapter 2 begins with an imperial census that moves Joseph and Mary to Bethlehem, where Jesus is born and laid in a feeding trough. The birth gets no royal announcement; instead an angel appears to shepherds working the night shift in the fields. This verse is the heart of that announcement, followed in verse 11 by the identity of the child and in verse 14 by the angels’ praise. It echoes the pattern of Gabriel’s earlier visits to Zechariah and Mary, where fear is met with “don’t be afraid.”
Key words
to announce good news. The verb behind the word “gospel”: the angel is not giving advice but publishing news of something that has happened.
joy, calm delight. Not a burst of excitement so much as settled gladness, here intensified as “great.”
a people. In Luke this word usually means Israel, which is why commentators hear “the whole people” first, then the wider world.
to be afraid, to be in awe. The shepherds’ terror is the natural reaction to glory; the angel addresses it before saying anything else.
Related verses
For today
Notice the order: comfort first, then content. The shepherds were not doing anything religious when the news arrived; they were at work, at night, keeping animals alive. If you are waiting to be in a better spiritual state before good news counts for you, this verse cuts against that. And the joy described here is not a mood you have to manufacture. It comes from something that happened, which stays true on flat days.
Sources
“to all people — "to the whole people," that is, of Israel; to be by them afterwards opened up to the whole world.”
“Angels were heralds of the new-born Saviour, but they were only sent to some poor, humble, pious, industrious shepherds, who were in the business of their calling, keeping watch over their flock.”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Luke 2
Read Luke 2:10 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.