Bible verse meaning

Luke 1:13

What does Luke 1:13 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

WEB · World English Bible

But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

BSB · Berean Standard Bible

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.

In plain words

An old priest, in the middle of his one great turn at the incense altar, meets a messenger from God and is terrified. The first words are not a rebuke but reassurance: stop being afraid. His long-standing prayer for a child has been heard, and the answer comes with a name already chosen “John”, which in Hebrew carries the sense of God’s gracious gift. The boy’s name is given before he exists, which signals that his life already has a purpose assigned to it.

Context

Luke writes an ordered account for Theophilus (1:1-4) and then opens with a scene from Israel’s old story: a priest of the division of Abijah, his wife from Aaron’s line, both devout, both old, and childless. Priests served by lot, and burning incense in the sanctuary was a rare honor, with the crowd praying outside. Verse 13 is the turning point of that scene and of the chapter’s pattern: two annunciations, first to Zacharias about John, then to Mary about Jesus, both beginning “don’t be afraid.” John’s role is spelled out in verses 15-17; Zacharias’s hesitation and silence follow in 18-20.

Key words

δέησιςdéēsisG1162

petition, request, supplication. A specific request rather than prayer in general, which fits a couple asking for a child over many years.

εἰσακούωeisakoúōG1522

to listen to, to hear (and act). In the passive it means the request has reached God and is being answered, not merely overheard.

φοβέωphobéōG5399

to be alarmed; to stand in awe. The same verb covers terror and reverence, which is why the angel has to tell him which one is called for.

ὄνομαónomaG3686

name, and so character or authority. Naming the child in advance marks the boy as belonging to God’s plan rather than his father’s choosing.

Related verses

For today

Some prayers are prayed so long that you stop expecting an answer and simply keep saying them out of habit. This scene suggests those prayers are not lost track of, even when the answer arrives at an inconvenient age. It is also worth noticing that the first thing said to a frightened man is not instruction but comfort. If you are carrying an old, tired request, you do not have to pray it with fresh enthusiasm for it to count.

Sources

JFB on Luke 1:13

“thy prayer is heard — doubtless for offspring, which by some presentiment he even yet had not despaired of.
John — the same as "Johanan," so frequent in the Old Testament, meaning "Jehovah's gracious gift."”

MHCC on Luke 1:5-25

“Prayers of faith are filed in heaven, and are not forgotten. Prayers made when we were young and entering into the world, may be answered when we are old and going out of the world.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Luke 1

Read Luke 1:13 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get