Bible verse meaning

Genesis 18:14

What does Genesis 18:14 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

WEB · World English Bible

Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes around, and Sarah will have a son.”

BSB · Berean Standard Bible

Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”

In plain words

God answers Sarah’s quiet laugh with a question, not a lecture: is anything beyond him? Then he repeats the promise with a date attached — this time next year, a son. The point is not that Sarah should feel ashamed for doubting, but that the promise rests on God’s ability, not on her body’s. A couple past childbearing age gets a specific appointment instead of a vague hope.

Context

Genesis 18 opens with three visitors at Abraham’s tents by the oaks of Mamre. Abraham rushes to host them, and over the meal one of them announces that Sarah will bear a son within the year. Sarah, listening at the tent door, laughs to herself — she is old, and the promise first made back in Genesis 12 has gone unfulfilled for decades. Verse 14 is God’s response to that laugh. It sits at the hinge of the chapter: after this, the visitors turn toward Sodom and Abraham begins bargaining for the city. The same God who can open a closed womb is the one who will judge and who will listen to Abraham’s pleading.

Key words

פָּלָאpâlâʼH6381

to be too difficult, wonderful, extraordinary. The word covers both ‘too hard’ and ‘marvelous’ — the question is really whether anything lies outside the range of God’s wonders.

מוֹעֵדmôwʻêdH4150

an appointed time or season. The same word used for Israel’s set festivals; the birth is scheduled, not left to chance.

דָּבָרdâbârH1697

word, thing, matter. The Hebrew asks ‘is any dabar too hard’ — both ‘thing’ and ‘spoken word’, so God’s promise and God’s power are the same question.

Related verses

For today

Sarah’s laugh came from years of waiting, not from cynicism. Long delay wears faith thin, and God’s reply is gentle enough that she is only asked a question. If there is something you have quietly filed under ‘not going to happen’, notice that God does not shame Sarah for the laugh — he gives her a date. You are allowed to hold a hope and a doubt at the same time while you wait.

Sources

JFB on Genesis 18:12–14

“Long delay seems to have weakened faith. Sarah treated the announcement as incredible”

MHCC on Genesis 18:9–15

“We are slow of heart to believe, and need line upon line to the same purport. The blessings others have from common providence, believers have from the Divine promise, which makes them very sweet, and very sure.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Genesis 18

Read Genesis 18:14 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get