Bible verse meaning

Leviticus 19:18

What does Leviticus 19:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

WEB · World English Bible

“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

BSB · Berean Standard Bible

Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

In plain words

Two things are banned here: paying someone back, and quietly keeping the grudge alive inside you. The Hebrew for “bear a grudge” pictures guarding or storing something up — anger kept on a shelf where you can reach it. Instead, the command is active care for the person next to you, with the same seriousness you give your own needs. The line ends with “I am Yahweh,” which grounds it in God’s character rather than in whether the other person deserves it.

Context

Leviticus records instructions given to Moses for Israel after the exodus. Chapter 19 is a cluster of everyday holiness laws: leave harvest for the poor, pay workers the same day, don’t slander, don’t rig your scales. It reads like a commentary on the Ten Commandments applied to village life, and each section returns to the refrain “I am Yahweh your God.” Verse 18 completes the thought begun in verse 17 about not hating your brother in your heart but speaking honestly to him. Jesus later quoted this verse as the second greatest commandment, and Paul and James both call it a summary of the whole law.

Key words

נָקַםnâqamH5358

to avenge, take revenge. The ban is on private payback, not on public justice, which chapter 19 elsewhere insists on.

נָטַרnâṭarH5201

to guard, to cherish (anger). The image is of keeping watch over a resentment, so the command reaches the inner life, not just behavior.

רֵעַrêaʻH7453

associate, companion, neighbor. A broad word for the person near you — friend, fellow, other — and its scope became the question Jesus was asked.

אָהַבʼâhabH157

to have affection for, love. Not a feeling on demand but committed goodwill, which is why it can be commanded in a law code.

Related verses

For today

Notice the difference between a wound and a stored grudge. The wound may be real and worth naming out loud, as verse 17 suggests. The grudge is the version you keep rehearsing, ready to use. Letting go of it does not mean pretending nothing happened or staying in an unsafe situation. It means choosing not to make someone’s harm your project. And the positive half is measurable: the care you would want in a hard week, offered to the person actually near you this week.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“The word "neighbour" is used as synonymous with "fellow creature." The Israelites in a later age restricted its meaning as applicable only to their own countrymen. This narrow interpretation was refuted by our Lord in a beautiful parable”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Leviticus 19

Read Leviticus 19:18 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get