Bible verse meaning

John 3:9

What does John 3:9 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

WEB · World English Bible

Nicodemus answered him, “How can these things be?”

BSB · Berean Standard Bible

“How can this be?” Nicodemus asked.

In plain words

This is Nicodemus’s last recorded question in the conversation. He is no longer arguing about whether a new birth is needed; he wants to know how it could possibly work. The question is honest bewilderment, not mockery. One commentator notes that from this point on Nicodemus stops speaking and becomes a listener, which lets Jesus say more.

Context

John’s Gospel opens with a series of encounters that show who Jesus is. In chapter 3 a Pharisee and member of the Jewish ruling council, Nicodemus, comes to Jesus at night. He begins with a compliment about Jesus’ signs, and Jesus immediately turns the talk to being born again and to birth “of water and Spirit.” Nicodemus first hears it literally (v. 4), then hears the image of wind blowing where it wills (v. 8). Verse 9 is his final reply. Jesus answers by gently pointing out that Israel’s teacher does not grasp this, then moves on to the Son of Man being lifted up and to the famous words of verse 16.

Key words

πῶςpōsG4459

how? in what way?. The same question word he used in verse 4; he has shifted from “how can a man be reborn” to “how does this happen at all.”

δύναμαιdýnamaiG1410

to be able, to be possible. His trouble is with possibility: the new birth sounds like something no one can bring about.

ταῦταtaûtaG5023

these things. A broad word gathering up everything Jesus has just said about Spirit, water and wind.

ἀποκρίνομαιapokrínomaiG611

to answer, to respond. John frames the exchange as a back-and-forth between a teacher and a man slowly becoming a student.

Related verses

For today

Some parts of faith cannot be reverse-engineered before you trust them. Nicodemus keeps the conversation going by admitting he is lost, and that admission is what opens the door to more. If you are stuck on a teaching you cannot make sense of, saying so plainly, to God or to someone you trust, is a better move than pretending or walking away. Questions asked in good faith tend to be answered with more, not less.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“Though the subject still confounds Nicodemus, the necessity and possibility of the new birth is no longer the point with him, but the nature of it and how it is brought about”

Jamieson-Fausset-Brown

“From this moment Nicodemus says nothing more, but has sunk unto a disciple who has found his true teacher.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“It means that something is done in us, and for us, which we cannot do for ourselves.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 3

Read John 3:9 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get