Bible verse meaning

Genesis 1:6

What does Genesis 1:6 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

WEB · World English Bible

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

BSB · Berean Standard Bible

And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

In plain words

On the second day God speaks a space into being between the waters. The Hebrew word behind “firmament” or “expanse” pictures something beaten out flat, like hammered metal — the wide open arch of sky as it looks to someone standing on the ground. Its job here is separation: water above, water below, and breathable room in between. Like day three’s dry land, this is God making a place where life can happen.

Context

Genesis opens the Hebrew Bible with an ordered account of creation, arranged over six days. Verse 2 describes a world that is formless, empty and covered in dark water. Days one to three answer the formlessness by making distinctions — light from dark, waters from waters, sea from land — and days four to six fill those spaces. Verse 6 is the start of day two and follows the same pattern as the rest: God speaks, and it happens (v. 7), then he names it (v. 8). The language describes the sky the way ancient people saw it, as a vault overhead holding back rain clouds, rather than in the terms of modern astronomy.

Key words

רָקִיעַrâqîyaʻH7549

an expanse; the visible arch of the sky. The root idea is metal beaten out thin, which is why older translations say “firmament” and newer ones say “expanse.”

בָּדַלbâdalH914

to divide, separate, distinguish. The same verb used of light and darkness in verse 4 — creation here works by making clear distinctions.

מַיִםmayimH4325

water. The chaotic waters of verse 2 are not destroyed but assigned limits.

תָּוֶךְtâvekH8432

the middle, midst. The expanse stands in the middle, holding two masses of water apart and opening space between them.

Related verses

For today

Notice that God’s first acts are about making room. Before anything grows or breathes, there is space and separation. Most lives need the same thing: a boundary between work and rest, noise and quiet, one demand and the next. If your days feel formless and crowded, dividing them deliberately is not a small or unspiritual act. It follows the pattern of the one who made the sky.

Sources

JFB on Genesis 1:6

“firmament — an expanse — a beating out as a plate of metal: a name given to the atmosphere from its appearing to an observer to be the vault of heaven, supporting the weight of the watery clouds”

MHCC on Genesis 1:6–13

“The earth was emptiness, but by a word spoken, it became full of God's riches, and his they are still.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Genesis 1

Read Genesis 1:6 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get