Bible verse meaning

Genesis 1:5

What does Genesis 1:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

WEB · World English Bible

God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.

BSB · Berean Standard Bible

God called the light “day,” and the darkness He called “night.”
And there was evening, and there was morning—the first day.

In plain words

God does two things here: he names, and he closes the day. Naming light “day” and darkness “night” shows they now belong to an ordered world rather than to chaos. The closing line, “evening and morning,” sets the rhythm that will repeat through the whole chapter. Time itself is part of what God makes good.

Context

Genesis 1 opens the Hebrew Bible with an orderly account of creation, traditionally linked to Moses. Verse 5 finishes the first of six creative days and introduces the refrain that marks each one (compare verse 8). Naming is a recurring pattern in the chapter: God names day, night, sky, earth and seas, then later hands the naming of animals to humans. The wording “evening and morning” follows the ancient Near Eastern habit of counting a day from sunset to sunset, which is why the order sounds backwards to modern ears. How long these days are has long been debated: some readers take them as ordinary 24-hour days, others as a literary or extended framework.

Key words

קָרָאqârâʼH7121

to call, address by name. Naming in Genesis signals authority and ordering, not just labeling.

יוֹםyôwmH3117

day; a defined span of time. The word can mean daylight hours, a full sunset-to-sunset day, or a longer era, which is why interpretations differ.

עֶרֶבʻerebH6153

dusk, evening. Evening comes first because the day was reckoned from sundown.

אֶחָדʼechâdH259

one; first. Literally “day one” — the start of a counted sequence rather than a generic beginning.

Related verses

For today

Rhythm is built into the world before any human does anything. Work has an end point; sleep is not a failure of productivity. If your days blur into each other, consider marking an edge — a walk at sunset, closing the laptop, a short pause before bed. The pattern of Genesis 1 is work, then stop, then start again.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

JFB on Genesis 1:5

“Moses reckons, according to Oriental usage, from sunset to sunset, saying not day and night as we do, but evening and morning”

MHCC on Genesis 1:3–5

“The day and the night are the Lord's; let us use both to his honour, by working for him every day, and resting in him every night”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Genesis 1

Read Genesis 1:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get