Bible verse meaning

1 Peter 1:3

What does 1 Peter 1:3 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

WEB · World English Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

BSB · Berean Standard Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

In plain words

Peter opens with praise instead of advice. The reason for the praise: God, out of mercy rather than obligation, has given believers new birth and a hope that is alive. That hope is not wishful thinking; it rests on something that already happened in history, the raising of Jesus from the dead.

Context

The letter is addressed to Christians scattered across provinces of Asia Minor (Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, Bithynia) who live as outsiders where they are. Commentators note that Peter begins the way Paul often does, with thanksgiving for the greatness of salvation, looking forward in verses 3-9 and back into prophecy in verses 10-12. Verse 3 starts one long sentence that runs through verse 5: new birth, living hope, an inheritance kept in heaven, and a salvation ready to be revealed. It sets the tone for a letter written to encourage people facing trials, and it comes before any of the letter’s instructions about holy living.

Key words

εὐλογητόςeulogētósG2128

blessed, to be praised. Commentators point out that Greek uses this distinct word for God (‘Blessed BE’) rather than the form used of people.

ἔλεοςéleosG1656

mercy, active compassion. Paired here with ‘much’ or ‘abundant’; mercy meets misery, while grace answers guilt.

ἀναγεννάωanagennáōG313

to beget again. The new birth Peter describes comes about through the Spirit and the word, as verse 23 spells out.

ζάωzáōG2198

to live, alive. ‘Living’ is a favorite word for Peter, used of hope, the word of God, and believers themselves.

Related verses

For today

Notice that Peter’s first move with people under pressure is praise, not instruction. If your own hope feels thin, the anchor he offers is outside you: something God did in raising Jesus, and mercy you did not earn. That makes hope less about keeping your optimism up and more about remembering where it is stored. Naming one concrete mercy today, out loud or in writing, is a small way to practice what this verse does.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“abundant — Greek, "much," "full." That God's "mercy" should reach us, guilty and enemies, proves its fulness. "Mercy" met our misery; "grace," our guilt.”

Jamieson-Fausset-Brown

“Living is a favorite expression of Peter (1Pe 1:23; 1Pe 2:4, 5). He delights in contemplating life overcoming death in the believer.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“But the hope of the sons of the living God is a living hope; not only as to its object, but as to its effect also. It enlivens and comforts in all distresses”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from 1 Peter 1

Read 1 Peter 1:3 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get