Bible verse meaning

Psalm 30:5

What does Psalm 30:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

WEB · World English Bible

For his anger is but for a moment.
His favor is for a lifetime.
Weeping may stay for the night,
but joy comes in the morning.

BSB · Berean Standard Bible

For His anger is fleeting,
but His favor lasts a lifetime.
Weeping may stay the night,
but joy comes in the morning.

In plain words

David sets two things side by side and shows they are not the same size. God’s anger is brief, like a blink; his favor runs the length of a life. The night image is the other half of that: grief can settle in like a guest who stays overnight, but morning comes, and with it a shout of gladness. It is not a promise that pain is short in every case. It is a claim about God’s character, that his displeasure is the exception and his kindness is the rule.

Context

Psalm 30 is a thanksgiving song of David, headed as a song for the dedication of the house. He has come through something that felt like death, illness or crisis, and speaks of being lifted out of Sheol and the pit (v. 1-3). Verse 4 calls other worshipers to join the praise, and verse 5 gives the reason: this is what God is like. The rest of the psalm tells the story behind it. David had felt secure (v. 6), then God hid his face and he was shaken (v. 7), so he pleaded (v. 8-10), and the psalm ends with mourning turned into dancing (v. 11-12). Verse 5 is the hinge, turning one man’s rescue into something anyone can lean on.

Key words

רֶגַעregaʻH7281

a moment, the blink of an eye. The word means a wink of the eyes, the shortest measurable time, which is the whole point of the contrast.

רָצוֹןrâtsôwnH7522

favor, delight, good pleasure. Not grudging tolerance but active delight, and it is this that is said to last a lifetime.

לוּןlûwnH3885

to lodge, to stay the night. Weeping is pictured as a traveler who lodges for one night, not a resident who moves in.

רִנָּהrinnâhH7440

a ringing cry, shout of joy. A loud, audible sound rather than a quiet mood, matching the dancing of verse 11.

Related verses

For today

If you are in the night part, this verse is not asking you to pretend it is morning. It lets weeping stay for the night; it just refuses to call it permanent. One honest way to hold it: name what hurts, then name one thing about God you still believe is true. If the night has been long, that gap between the verse and your experience is worth saying out loud to God, as David did in verses 8 to 10 before he could sing verse 12.

Sources

JFB on Psalms 30:5

“Relatively, the longest experience of divine anger by the pious is momentary. These precious words have consoled millions.”

MHCC on Psalms 30:1–5

“Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God's anger continues, so long the saints' weeping continues.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Psalm 30

Read Psalm 30:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get