Bible verse meaning
Psalm 121:6
What does Psalm 121:6 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The sun will not harm you by day,
nor the moon by night.
The sun will not strike you by day,
nor the moon by night.
In plain words
The line pairs day and night to cover the whole clock. Scorching sun was a real danger for travelers in that climate; night carried its own fears, pictured here by the moon that rules the dark hours. The point is not that believers never feel heat or fear, but that God’s watchful care is not limited to daylight or to one kind of threat.
Context
Psalm 121 is one of the Songs of Ascents, sung by pilgrims traveling up to Jerusalem. It opens with a question about where help comes from and answers it with Yahweh, maker of heaven and earth. Verses 3-8 repeat the word ‘keep’ like a refrain: the Keeper never sleeps, stands as shade at the right hand, and guards every going out and coming in. Verse 6 sits in the middle of that shade image from verse 5 and widens it from open dangers to hidden ones, day and night alike.
Key words
to strike, lightly or severely. A word for a real blow, which is why older versions say the sun will not ‘smite’ you.
night; figuratively adversity. The Hebrew word for night can also carry the sense of hardship, so the verse covers more than darkness.
the moon. The moon stands in poetically for the dangers of the night hours it presides over.
Related verses
For today
Some troubles arrive in daylight, loud and obvious. Others show up at 2 a.m., quieter and harder to name. This verse refuses to rank them. If your nights are the hard part right now, it may help to say so plainly in prayer rather than waiting for morning to feel spiritual. The Keeper described here is awake either way.
Sources
“God keeps His people at all times and in all perils.”
“nor the moon by night — poetically represents the dangers of the night, over which the moon presides”
“Thou shalt not be hurt, neither by the open assaults, nor by the secret attempts of thine enemies.”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Psalm 121
Read Psalm 121:6 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.