Bible verse meaning

Matthew 3:17

What does Matthew 3:17 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

WEB · World English Bible

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

BSB · Berean Standard Bible

And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

In plain words

As Jesus comes up from the water, a voice from heaven identifies him. He is God’s Son, and God’s attitude toward him is settled delight, not tentative approval. The wording echoes Isaiah’s prophecy about the servant God upholds and puts his Spirit on, so the sentence is both an affirmation and a job description: this is the promised one. Matthew reports the words as “This is” (addressed outward), while Mark and Luke have “You are” (addressed to Jesus).

Context

Matthew writes for readers who know the Hebrew Scriptures, constantly showing how Jesus fulfills them. Chapter 3 introduces John the Baptizer, preaching repentance in the Judean wilderness and baptizing crowds in the Jordan. Jesus arrives and asks to be baptized; John objects, and Jesus answers that it is fitting “to fulfill all righteousness.” This verse is the climax of that scene and of Matthew’s opening section: the Spirit descends, the voice speaks, and Jesus is publicly commissioned before the temptation and the start of his ministry. Commentators note that the scene shows Father, Son and Spirit together. Whether bystanders heard the voice is unclear; Matthew’s phrasing might suggest so, though some argue only John perceived it.

Key words

ἀγαπητόςagapētósG27

beloved, dear. More than affection: it marks Jesus out as the uniquely cherished Son.

εὐδοκέωeudokéōG2106

to take pleasure in, approve. JFB notes the Greek tense expresses complacency “once and for ever felt” — closer to “I delight.”

φωνήphōnḗG5456

voice, sound. The voice comes from heaven, so the verdict on Jesus is God’s own, not John’s.

Related verses

For today

Notice the order: the voice speaks before Jesus has preached a sermon, healed anyone, or gone to the cross. Approval comes first, not as a reward for output. If your sense of being acceptable rises and falls with your week’s performance, this scene is worth sitting with. It also frames what follows: the same Son goes straight into the wilderness to be tested. Being loved did not mean being spared difficulty.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“The verb is put in the aorist to express absolute complacency, once and for ever felt towards Him.”

Jamieson-Fausset-Brown

“it would immediately carry the thoughts back to that august Messianic prophecy to which the voice from heaven plainly alluded (Is 42:1)”

Matthew Henry's Concise Commentary

“At Christ's baptism there was a manifestation of the three Persons in the sacred Trinity.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 3

Read Matthew 3:17 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get