Bible verse meaning

Luke 4:18

What does Luke 4:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

WEB · World English Bible

“The Spirit of the Lord is on me,
because he has anointed me to preach good news to the poor.
He has sent me to heal the broken hearted,
to proclaim release to the captives,
recovering of sight to the blind,
to deliver those who are crushed,

BSB · Berean Standard Bible

“The Spirit of the Lord is on Me,
because He has anointed Me
to preach good news to the poor.
He has sent Me to proclaim liberty to the captives
and recovery of sight to the blind,
to release the oppressed,

In plain words

Jesus reads Isaiah aloud in his hometown synagogue and picks a passage that describes his whole job. God’s Spirit rests on him, and God has set him apart for a mission aimed at people at the bottom: the destitute, the heartbroken, prisoners, the blind, the crushed. The words are about release and good news, not condemnation. In the next verses he says this text is coming true in front of them.

Context

Luke writes an orderly account of Jesus’ life for a Greek-speaking readership. Chapter 4 moves from the wilderness testing, through Jesus returning to Galilee ‘in the power of the Spirit,’ to this Sabbath scene in Nazareth where he grew up. A reader would stand, receive the scroll, read, then sit to comment. Jesus reads from Isaiah, mostly in the Greek (Septuagint) wording used in synagogues. Commentators note he did not choose a text about suffering, which would fit later, but one announcing the purpose of his mission and his equipping for it. The warm reception collapses a few verses later when he says God has often gone outside Israel, and the crowd turns on him.

Key words

χρίωchríōG5548

to anoint, to smear with oil. The verb behind ‘Messiah’ and ‘Christ’: to be anointed is to be publicly commissioned for an office.

πτωχόςptōchósG4434

beggar, destitute person. A strong word for real poverty, not mild need, which keeps the promise grounded in actual hardship.

ἄφεσιςáphesisG859

release, liberty, pardon. The same word covers letting prisoners go and forgiving debts or sins, so freedom here has more than one layer.

συντρίβωsyntríbōG4937

to crush, shatter, break in pieces. Describes people broken by life, the ones Jesus says he was sent to mend.

Related verses

For today

Notice who the list names: people short on money, hope, freedom and sight. If you are on that list right now, the text says you are the target audience, not an afterthought. If you are not, the same list quietly reshapes who is worth your attention this week. Reading it slowly, one category at a time, is a good place to start.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“He selects a passage announcing the sublime object of His whole mission, its divine character, and His special endowments for it”

Jamieson-Fausset-Brown

“The quotation is chiefly from the Septuagint version, used in the synagogues.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“He came by the word of his gospel, to bring light to those that sat in the dark, and by the power of his grace, to give sight to those that were blind.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Luke 4

Read Luke 4:18 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get