Bible verse meaning

John 9:16

What does John 9:16 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

WEB · World English Bible

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

BSB · Berean Standard Bible

Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.”
But others said, “How can a sinful man perform such signs?”
And there was division among them.

In plain words

The religious experts split into two camps. One group reasoned backwards from their rule: healing on the Sabbath broke the Sabbath, so the healer cannot be from God. The other group reasoned from the evidence: a man who is far from God does not open eyes that were blind from birth. John notes the result plainly — a schism among them, the same word used for a tear in cloth.

Context

John’s Gospel presents seven “signs” that raise the question of who Jesus is. In chapter 9 Jesus heals a man born blind, and verse 14 flags the detail that drives the rest of the chapter: it happened on a Sabbath. The Pharisees were a movement known for careful observance of the law, and Jesus had already clashed with leaders over Sabbath healing earlier in the book. This verse is the first crack in the interrogation: before the man’s parents are summoned and before he is expelled from the synagogue, the questioners cannot agree among themselves. John records similar splits over Jesus elsewhere in the Gospel.

Key words

σχίσμαschísmaG4978

a split, tear, division. The word for a rip in fabric; the sign did not simply persuade or fail, it tore the group apart.

σημεῖονsēmeîonG4592

sign, indication, miracle. John calls the miracles signs because they point to who Jesus is — the argument some of the Pharisees here actually make.

τηρέωtēréōG5083

to keep, guard, watch over. The charge is that Jesus does not “keep” the Sabbath, the same careful guarding they prided themselves on.

Related verses

For today

Notice how each side starts somewhere. One begins with a rule and lets it decide what God could possibly be doing; the other begins with what actually happened. Both groups are sincere. When something good shows up outside your categories, it is worth asking which you are protecting: the rule, or the person in front of you. Disagreement inside a religious group is not new, and John does not hide it.

Sources

MHCC on John 9:13–17

“Their zeal for mere rites consumed the substantial matters of religion; therefore Christ would not give place to them. Also, works of necessity and mercy are allowed”

JFB on John 9:16–17

“Others said, &c. — such as Nicodemus and Joseph.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 9

Read John 9:16 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get