Bible verse meaning

John 8:5

What does John 8:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

WEB · World English Bible

Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

BSB · Berean Standard Bible

In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”

This passage touches on a difficult topic. Take it gently.

In plain words

The accusers quote the law of Moses: adultery carried the death penalty, and stoning was the prescribed method in some cases. Then they turn to Jesus with a trap disguised as a legal question. If he says “let her go,” he looks like he is setting the law aside; if he says “stone her,” he contradicts his own reputation for mercy and steps into the role of the courts. Notice too that only the woman is standing there, though the law they cite names both parties.

Context

John 8 opens with Jesus teaching in the temple courts early in the morning. Scribes and Pharisees interrupt with a woman caught in adultery. Commentators read this as another attempt to trip him up after earlier failures; JFB notes they were “foiled in their yesterday’s attempt, and hoping to succeed better in this.” The question is not really about her, but about him. The scene sits just before Jesus’ claim to be the light of the world and his long dispute with the Pharisees over judgment and truth (8:12-59). Readers should know that this paragraph (7:53-8:11) is absent from a number of early manuscripts, which is why many Bibles mark it with a note; the details of that history are debated among scholars.

Key words

νόμοςnómosG3551

law, regulation; the Law of Moses. They appeal to the written Torah as if the case were simply a matter of procedure.

ἐντέλλομαιentéllomaiG1781

to enjoin, charge, command. The verb makes it sound like a binding order, leaving Jesus no room to answer gently.

λιθοβολέωlithoboléōG3036

to stone, to throw stones at. The specific penalty named in the law for certain sexual offenses, and the sentence they want Jesus to endorse.

τοιοῦτοςtoioûtosG5108

such a one, of this sort. A distancing word: she becomes a category, “such women,” rather than a person.

Related verses

For today

It is easy to use a true rule as a weapon. The question worth sitting with is not “was the law right?” but “why is she the one standing here, and what do the accusers want?” Matthew Henry’s comment lands hard: those who blame the faults of others are especially concerned to look to themselves. When you find yourself quoting a standard about someone else, check whether you are after their good or after winning.

Sources

JFB on John 8:3–6

“scribes and Pharisees — foiled in their yesterday's attempt, and hoping to succeed better in this.”

MHCC on John 8:1–11

“Christ neither found fault with the law, nor excused the prisoner's guilt; nor did he countenance the pretended zeal of the Pharisees. Those are self-condemned who judge others, and yet do the same thing. All who are any way called to blame the faults of others, are especially concerned to look to themselves, and keep themselves pure.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 8

Read John 8:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get