Bible verse meaning

John 6:13

What does John 6:13 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

WEB · World English Bible

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.

BSB · Berean Standard Bible

So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

In plain words

After everyone had eaten as much as they wanted, the leftovers were collected: twelve baskets of broken pieces from what had started as five small barley loaves. The detail matters. There was not just enough; there was more at the end than at the beginning. John records the count so readers can see the size of the sign before Jesus explains it.

Context

John’s Gospel builds around signs that point to who Jesus is. Here a large crowd has followed him across the Sea of Galilee, near Passover time, and a boy’s five barley loaves and two fish feed about five thousand men. Verse 13 closes the miracle with the tally of leftovers; verse 14 gives the crowd’s reaction, and the rest of the chapter turns the meal into a long conversation about Jesus as the bread of life. Matthew Henry’s Concise Commentary notes that John tells the miracle mainly for its connection to that following discourse.

Key words

κλάσμαklásmaG2801

a broken piece, fragment. The leftovers are literally ‘pieces broken off’ the loaves Jesus had divided, so the count traces back to his hands.

κόφινοςkóphinosG2894

a (small) basket. These were ordinary carrying baskets, the kind travelers used, which makes the twelve of them a very concrete measure of abundance.

περισσεύωperisseúōG4052

to superabound, be more than enough. The word is about excess, not bare sufficiency: what was left over went beyond the need.

κρίθινοςkríthinosG2916

made of barley. Barley bread was the cheaper grain, so the raw material of the miracle was poor man’s food.

Related verses

For today

Most of us calculate from what is in the bag: the hours, the money, the energy left. This verse does not promise that every shortfall gets filled, but it does show Jesus starting with something small and cheap and ending with a surplus. It may be worth naming the thing you think is too little to bother offering, and offering it anyway. Notice too the instruction just before: gather the pieces, waste nothing. Abundance here is still handled with care.

Sources

Matthew Henry's Concise Commentary

“John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse.”

Jamieson-Fausset-Brown

“passover ... was nigh — but for the reason mentioned (Joh 7:1), Jesus kept away from it, remaining in Galilee.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 6

Read John 6:13 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get