Bible verse meaning

John 19:38

What does John 19:38 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

WEB · World English Bible

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

BSB · Berean Standard Bible

Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.

In plain words

Joseph of Arimathea had followed Jesus quietly, hiding it because he was afraid of what the religious leaders would do. Now, with Jesus dead and the movement apparently over, he walks into the Roman governor’s residence and asks for the body. Pilate agrees, and Joseph takes it down. The man who kept silent while Jesus was alive is the one who steps forward when it costs the most.

Context

John’s account of the crucifixion ends with the burial. Under Roman practice a crucified body could be left exposed, so getting it released required official permission, and Jewish law pressed for burial before the Sabbath began that evening (Mark 15:42). The other Gospels fill in who Joseph was: wealthy, from the town of Arimathea, a member of the Sanhedrin, the council that had condemned Jesus, and a man who had not agreed with their verdict. John has already described this climate of fear, where people believed quietly because speaking openly meant trouble (John 7:13). Verses 39–42 add Nicodemus, another cautious sympathizer, and the new tomb in the garden nearby.

Key words

μαθητήςmathētḗsG3101

learner, pupil, disciple. John calls Joseph a disciple even though his following had been hidden, which says something about how John counts belonging.

κρύπτωkrýptōG2928

to conceal, keep secret. The verb pictures something covered over; Joseph’s loyalty was real but deliberately out of sight.

φόβοςphóbosG5401

alarm, fright, fear. The same fear John describes elsewhere in Jerusalem, and here it is named honestly rather than excused.

ἐρωτάωerōtáōG2065

to ask, request, entreat. Joseph makes a formal petition to the governor, a public act that would identify him with Jesus.

Related verses

For today

Some faith is quiet for a long time before it is visible. Joseph’s story suggests that hidden loyalty is not nothing, and that the moment it becomes public is often not the easy moment but the hard one. If you have been careful about who knows what you believe, notice what small, concrete act would put you on the record: a question asked out loud, a name said honestly, showing up where it will be noticed. Courage tends to arrive in the doing rather than before it.

Sources

JFB on John 19:38–40

“The act would without doubt identify him for the first time with the disciples of Christ.”

JFB on John 19:38–40

“The heroism of faith is usually kindled by desperate circumstances, and is not seldom displayed by those who before were the most timid, and scarce known as disciples at all.”

MHCC on John 19:38–42

“Joseph of Arimathea was a disciple of Christ in secret. Disciples should openly own themselves; yet some, who in lesser trials have been fearful, in greater have been courageous.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 19

Read John 19:38 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get