Bible verse meaning

Isaiah 51:9

What does Isaiah 51:9 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

WEB · World English Bible

Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh!
Awake, as in the days of old,
the generations of ancient times.
Isn’t it you who cut Rahab in pieces,
who pierced the monster?

BSB · Berean Standard Bible

Awake, awake,
put on strength, O arm of the LORD.
Wake up as in days past,
as in generations of old.
Was it not You who cut Rahab to pieces,
who pierced through the dragon?

In plain words

This is a prayer, not a statement. The people call on God’s own power — pictured as his ‘arm’ — to wake up and act again the way it did long ago. ‘Rahab’ is a poetic nickname for Egypt, and the ‘monster’ or ‘dragon’ pictures its king; the next verse recalls the sea being dried up at the exodus. The point: the God who once broke the great power that held them is being asked to do it again.

Context

Isaiah 40–55 speaks to Judeans living in exile, far from a ruined Jerusalem, wondering whether God still cares. Chapter 51 begins with three calls to ‘listen’ (verses 1, 4, 7), reminding them of Abraham and Sarah and promising a salvation that outlasts the heavens and earth. Verse 9 flips the direction: after God has spoken, the people speak back, asking him to move. Commentators read it as the impassioned prayer of the exiles. God answers in verse 12 — ‘I, even I, am he who comforts you’ — and by verse 17 the ‘Awake, awake’ is turned back on Jerusalem itself, which is told to stand up.

Key words

עוּרʻûwrH5782

to wake, rouse, stir up. Repeated three times here; it is the language of shaking someone awake, a bold way to pray when God seems inactive.

זְרוֹעַzᵉrôwaʻH2220

arm, outstretched arm; figuratively force. The ‘arm of Yahweh’ stands for God’s power in action, the same arm the islands are said to trust in verse 5.

רַהַבRahabH7294

Rahab, ‘boaster’, a name for Egypt. Not the woman of Jericho; it is a poetic epithet for Egypt, so the prayer recalls a real historical rescue.

תַּנִּיןtannîynH8577

sea monster, dragon, serpent. An emblem of Egypt and likely of Pharaoh himself, casting the oppressor as a chaos-beast God has already defeated.

Related verses

For today

Praying like this is allowed. The exiles did not pretend everything was fine; they told God what he had done before and asked him to do it again. If you are waiting on something that has not moved in years, it can help to name one specific past rescue — yours or someone else’s — and pray from that memory rather than from your mood. Notice too that the answer in verse 12 is not a lecture but comfort.

Sources

JFB on Isaiah 51:9

“Impassioned prayer of the exiled Jews.”

JFB on Isaiah 51:9

“Rahab — poetical name for Egypt (see on Is 30:7). dragon — Hebrew, tannin. The crocodile, an emblem of Egypt, as represented on coins struck after the conquest of Egypt by Augustus; or rather here, "its king," Pharaoh”

MHCC on Isaiah 51:9–16

“They prayed for the display of God's power; he answers them with consolations of his grace.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 51

Read Isaiah 51:9 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get