Bible verse meaning
Romans 8:23
What does Romans 8:23 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
In plain words
Creation groans, and so do believers. Paul says Christians already have the Spirit as a first installment of what God will finish, yet that taste makes the ache sharper, not softer. The groaning is internal: living in bodies that get sick, tire out and die, while knowing something better is coming. What they wait for is the public side of being God’s children, when even the body is set free.
Context
Paul wrote to the churches in Rome, a mix of Jewish and non-Jewish believers he had not yet met. Romans 8 follows his long argument about sin, law and grace, and turns to life in the Spirit. From verse 18 he compares present suffering with coming glory: creation itself is described as groaning like a woman in labor (v. 22). Verse 23 brings that picture home to believers. It connects back to verse 15, where the Spirit made them children who cry ‘Abba, Father’, and forward to verses 24–25 on hope and patience, and verse 26 where the Spirit groans with them in prayer.
Key words
first-fruits, the first part of a harvest. The Spirit is the opening instalment of full redemption, a real down payment rather than the whole harvest.
to sigh, groan, be in straits. A wordless sigh under pressure; Paul treats it as normal for people who know what they are missing.
adoption, being placed as a son. Believers are already adopted (v. 15); here they wait for that status to be openly displayed.
ransom in full, release. Commentators stress this is the redemption of the body itself, not escape from the body.
Related verses
For today
If faith has made you more aware of what is wrong with your body and your world, not less, this verse says that is not a failure. The ache can be a sign the Spirit is at work, stirring up expectation. There is room to be honest about chronic pain, grief and exhaustion without pretending it is fine, and without concluding God has gone quiet. Naming the groan is a form of hope.
Sources
“the Spirit as the first-fruits" of our full redemption”
“not (be it observed) the deliverance of ourselves from the body, but the redemption of the body itself from the grave”
“Our having received the first-fruits of the Spirit, quickens our desires, encourages our hopes, and raises our expectations.”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Romans 8
- 8:1
- 8:2
- 8:3
- 8:4
- 8:5
- 8:6
- 8:7
- 8:8
- 8:9
- 8:10
- 8:11
- 8:12
- 8:13
- 8:14
- 8:15
- 8:16
- 8:17
- 8:18
- 8:19
- 8:20
- 8:21
- 8:22
- 8:24
- 8:25
- 8:26
- 8:27
- 8:28
- 8:29
- 8:30
- 8:31
- 8:32
- 8:33
- 8:34
- 8:35
- 8:36
- 8:37
- 8:38
- 8:39
Read Romans 8:23 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.