Bible verse meaning

Romans 5:5

What does Romans 5:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

WEB · World English Bible

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

BSB · Berean Standard Bible

And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

In plain words

Paul says the hope Christian suffering produces is not the kind of hope that leaves you embarrassed. It holds because God has already flooded the believer’s inner life with his love, poured out through the Holy Spirit he gave. The proof of the hope is not a mood or a personality trait; it is a gift already received.

Context

Paul wrote Romans in the mid-50s AD to a mixed Jewish and Gentile church he had not yet visited. Chapters 1-4 argue that people are set right with God through faith, not achievement. Chapter 5 turns to what that produces: peace with God, standing in grace, and joy even in pressure. Verses 3-5 form a chain - suffering, endurance, tested character, hope - and verse 5 anchors the chain so it does not look like mere optimism. The Holy Spirit appears here for the first time in the letter. Verses 6-8 then spell out what this love looks like: Christ dying for people while they were still weak and ungodly.

Key words

ἐκχέωekchéōG1632

to pour out, pour forth. A word of generous spilling, not measured dropping; commentators note it means copiously diffused, the same image used for the Spirit at Pentecost.

καταισχύνωkataischýnōG2617

to put to shame, disgrace. The picture is of a hope that collapses and leaves you publicly humiliated - which, Paul says, this hope will not do.

ἀγάπηagápēG26

love, benevolent affection. Paired with “of God,” the phrase can be read as God’s love toward us, or as love for God awakened in us - and some read it as both at once.

καρδίαkardíaG2588

heart: thoughts, feelings, inner self. For Paul the heart is the whole inner person - thinking and willing as much as feeling - so this is more than a warm sensation.

Related verses

For today

Notice the order. Paul does not say hope survives because you feel strong. He says it survives because something was given to you before you needed it. If your sense of God’s nearness is thin right now, the verse points backward to a gift already made rather than forward to a feeling you have to manufacture. In a hard stretch, it can help to name what has already been given instead of auditing how you feel today.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown Commentary

“is shed abroad — literally, "poured forth," that is, copiously diffused”

Jamieson-Fausset-Brown Commentary

“given unto us — that is, at the great Pentecostal effusion, which is viewed as the formal donation of the Spirit to the Church of God, for all time and for each believer. (The Holy Ghost is here first introduced in this Epistle.)”

Matthew Henry's Concise Commentary

“This hope will not disappoint, because it is sealed with the Holy Spirit as a Spirit of love.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Romans 5

Read Romans 5:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get