Bible verse meaning
Revelation 5:9
What does Revelation 5:9 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
They sang a new song, saying,
“You are worthy to take the book
and to open its seals,
for you were killed,
and bought us for God with your blood
out of every tribe, language, people, and nation,
And they sang a new song:
“Worthy are You to take the scroll and open its seals,
because You were slain,
and by Your blood You purchased for God
those from every tribe and tongue and people and nation.
In plain words
The living creatures and elders sing a fresh song of praise to the Lamb. Their reason is simple: he is worthy to open the sealed scroll because he was killed, and by his death he purchased people for God. The four terms — tribe, language, people, nation — cover the whole world, so the group he bought is drawn from everywhere, not from one ethnicity or region.
Context
Revelation is a vision written to seven churches in Roman Asia. In chapter 5 John sees a sealed scroll in God’s right hand that no one can open, and he weeps until a Lamb “as though it had been slain” takes it. Verse 9 is the response of worship that follows. It anchors the whole book: the one who will unfold history is the one who died. Verse 10 continues the song (“made us kings and priests”), and verses 11–14 widen the praise to angels and every created thing. Note that manuscripts differ here: some include “us”, one early manuscript omits it, and another reads “to our God” instead — which slightly changes whether the singers are among the redeemed or are praising on their behalf.
Key words
a song, chant, ode. The general word for sung words; paired with kainós it marks a song whose subject matter is brand new.
new, fresh. JFB notes that redemption is an ever-new theme, always prompting fresh praise.
to buy in the market; to redeem. Marketplace language: a real price was paid, so the redeemed now belong to God.
to slaughter, as a sacrificial animal. A blunt, sacrificial word — the Lamb’s worthiness rests on an actual death, not on power alone.
Related verses
For today
If the song in heaven is about people from every tribe and language, then a church that all looks and sounds alike is smaller than the picture. Notice who you assume is outside the circle. And notice the order of the song: praise follows a specific memory of what was done, not a general good mood. Naming one concrete thing you have been rescued from is often where honest gratitude starts.
Sources
“The theme of redemption is ever new, ever suggesting fresh thoughts of praise, embodied in the "new song."”
“The number four marks world-wide extension: the four quarters of the world. For "kindred," translate as Greek, "tribe."”
“Christ has redeemed his people from the bondage of sin, guilt, and Satan. He has not only purchased liberty for them, but the highest honour and preferment”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Revelation 5
Read Revelation 5:9 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.