Bible verse meaning

Psalm 40:1

What does Psalm 40:1 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

WEB · World English Bible

I waited patiently for Yahweh.
He turned to me, and heard my cry.

BSB · Berean Standard Bible

I waited patiently for the LORD;
He inclined to me and heard my cry.

In plain words

The psalm opens with a memory of rescue. The writer had waited — not passively, but holding on in hope while nothing changed — and God finally leaned in and heard him. The Hebrew picture is of someone bending down to catch even a faint sigh. The point is not that waiting earned the answer, but that the waiting was not wasted.

Context

Psalm 40 is attributed to David. It moves in three parts: thanks for a past deliverance (verses 1–5), a profession of devotion rather than mere ritual sacrifice (6–10), and then a fresh cry for help while danger is still close (11–17). So verse 1 is a testimony spoken by someone still in trouble. Commentators note that Hebrews 10 quotes verses 6–8 as the words of Christ, and older Christian readers have often read the whole psalm through that lens; others read it first as David’s own experience of suffering and rescue.

Key words

קָוָהqâvâhH6960

to wait for, expect, look for. The root carries the idea of twisting strands together — a taut, stretched-out expectancy rather than idle delay.

נָטָהnâṭâhH5186

to stretch out, bend down, incline. God bends toward the one praying, as if leaning in to catch the faintest sound.

שַׁוְעָהshavʻâhH7775

a cry, a shout for help. Not a polished prayer but a raw shout — the sort of sound a person makes when they are out of options.

Related verses

For today

If you are in a long wait — a diagnosis, a job search, a prayer that has gone quiet — this verse does not promise a timetable. It says that the waiting itself is a form of holding on, and that God is not distant from a cry that comes out badly formed. It can help to write down what you asked for and when, so that if relief comes you have something concrete to look back on, the way this psalm looks back.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“inclined — (the ear, Psa 17:6), as if to catch the faintest sigh.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“The psalmist waited patiently; he continued believing, hoping, and praying. This is applicable to Christ.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Psalm 40

Read Psalm 40:1 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get