Bible verse meaning

Psalm 17:8

What does Psalm 17:8 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

WEB · World English Bible

Keep me as the apple of your eye.
Hide me under the shadow of your wings,

BSB · Berean Standard Bible

Keep me as the apple of Your eye;
hide me in the shadow of Your wings

In plain words

Two everyday pictures of protection. The pupil of the eye is the most delicate part of the body, and it is guarded by reflex, eyelid and bone. A bird’s wing covers chicks completely. David asks God to protect him with that kind of instinctive, close care while enemies close in around him.

Context

Psalm 17 is titled a prayer of David. He is under threat from people who want him dead (verses 9-12), and he brings his case to God like someone appealing to a judge: hear me, examine me, then act. Verses 1-7 set out his plea and his trust; verse 8 is the heart of the request, and verses 9-14 name the danger. The psalm ends not with escape but with the hope of seeing God’s face. The two images in this verse are old and familiar in Israel’s language: the same ‘apple of the eye’ phrase describes God’s care for the nation in the wilderness.

Key words

אִישׁוֹןʼîyshôwnH380

little man of the eye; the pupil. The Hebrew literally names the tiny reflected figure you see in someone’s pupil, so the picture is of something small, precious and instinctively shielded.

שָׁמַרshâmarH8104

to guard, hedge about, keep. The verb carries the sense of hedging something in for protection, not merely watching it from a distance.

כָּנָףkânâphH3671

wing, edge, flap of a garment. The word covers both a bird’s wing and the corner of a robe, so the image blends a parent bird and someone drawn under a protector’s cloak.

Related verses

For today

This is a prayer for when you cannot fix the threat yourself. David does not ask for a plan; he asks to be held close. If you are carrying something that feels bigger than your ability to manage it, these two images give you words: guard me like the pupil of your eye, cover me like a wing. Praying a borrowed sentence is not weaker than finding your own.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“Similar figures, denoting the preciousness of God's people in His sight, in De 32:10, 11; Mt 23:37.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Being compassed with enemies, David prays to God to keep him in safety.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Psalm 17

Read Psalm 17:8 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get