Bible verse meaning

Psalm 119:158

What does Psalm 119:158 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

WEB · World English Bible

I look at the faithless with loathing,
because they don’t observe your word.

BSB · Berean Standard Bible

I look on the faithless with loathing
because they do not keep Your word.

In plain words

The psalmist looks at people who break faith with God and something in him sinks. The Hebrew verb behind “was grieved” and “with loathing” can carry both senses: a sickened recoil and a deep sadness. The reason given is not personal insult but that these people do not keep God’s word. Elsewhere in the same psalm the same sight makes him weep (v. 136), so the feeling is closer to heartbreak than to contempt.

Context

Psalm 119 is a long acrostic poem in praise of God’s instruction, with 22 stanzas of eight verses, each stanza tied to a letter of the Hebrew alphabet. This verse sits in the Shin stanza (vv. 153–160), where the writer is under pressure from enemies and keeps asking God to revive him according to his promise. The commentary tradition notes that the word for “transgressors” here means something like traitors: people who were bound to a righteous king and have gone over to his enemies. So the psalmist is not surveying strangers but covenant insiders who have broken their word.

Key words

בָּגַדbâgadH898

to act treacherously, break faith. The word pictures covert betrayal rather than open ignorance, which is why older versions render it “transgressors” and newer ones “faithless.”

קוּטqûwṭH6962

to detest, be grieved, loathe. A strong word of recoil that can shade into grief, which explains why WEB says “loathing” and KJV says “was grieved.”

שָׁמַרshâmarH8104

to guard, keep, observe. The same verb the psalmist uses of his own life; the contrast is between guarding God’s word and abandoning it.

Related verses

For today

Watching people you know walk away from what they once believed can leave a strange mix of anger and sadness. This verse does not tidy that up; it names it. The check is where the feeling points. If it drifts into feeling superior, it has left the psalm behind, because the same writer keeps asking God to keep him from wandering. Grief that prays for someone is different from disgust that writes them off.

Sources

JFB on Psalms 119:158

“transgressors — or, literally, "traitors," who are faithless to a righteous sovereign and side with His enemies”

MHCC on Psalms 119:153–160

“Those that hate sin truly, hate it as sin, as a transgression of the law of God, and a breaking of his word.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Psalm 119

Read Psalm 119:158 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get