Bible verse meaning

Philippians 4:3

What does Philippians 4:3 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

WEB · World English Bible

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

BSB · Berean Standard Bible

Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

In plain words

Paul asks a trusted co-worker in Philippi to step in and help two women, Euodia and Syntyche, who are at odds. He does not shame them. He reminds the church that these women worked hard alongside him for the gospel, as did Clement and others, and that their names stand in God’s “book of life.” The point is that valued people can still clash, and the community should help them find their way back to each other.

Context

Paul wrote Philippians from prison to a church he had planted in a Roman colony in Macedonia (Acts 16). The letter is warm and personal, full of thanks for their financial support. Chapter 4 gathers final, practical appeals: stand firm, agree in the Lord, rejoice, stop being anxious. Verse 3 continues directly from verse 2, where Paul names two women in disagreement. It sits just before the famous lines about peace and about thinking on what is true and lovely, which suggests that congregational harmony and inner peace were linked in his mind.

Key words

σύζυγοςsýzygosG4805

co-yoked one, colleague. The image is two animals under one yoke; commentators disagree whether Paul addresses an unnamed colleague or a man actually named Syzygus.

συναθλέωsynathléōG4866

to strive together, as in a contest. An athletic word: these women were not bystanders but fellow contenders in Paul’s gospel work.

συνεργόςsynergósG4904

fellow worker. Paul’s ordinary title for his ministry partners, applied here to Clement and a wider unnamed group.

ὄνομαónomaG3686

name. Their names may be omitted from Paul’s list, but they are recorded where it counts, in the book of life.

Related verses

For today

Two people who both did real good can still stop speaking to each other. Paul’s instinct is not to pick a winner but to ask a third person to help. If you know a rift like that in a friendship group, a family or a church team, consider whether you are the one who could quietly help them talk. And notice how Paul frames both women: valued, fellow workers, names known to God. That is a better starting point for a hard conversation than a list of faults.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“true yoke-fellow — yoked with me in the same Gospel yoke”

Jamieson-Fausset-Brown

“At Philippi, women were the first hearers of the Gospel, and Lydia the first convert.”

Matthew Henry's Concise

“Let believers be of one mind, and ready to help each other.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Philippians 4

Read Philippians 4:3 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get