Bible verse meaning

Matthew 23:37

What does Matthew 23:37 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

WEB · World English Bible

“Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

BSB · Berean Standard Bible

O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

In plain words

After a long series of warnings to the religious leaders, Jesus stops accusing and starts grieving. He names the city twice, the way you say a name when your heart is breaking. The image he picks is a hen spreading her wings over her chicks: shelter, warmth, protection from danger. The tragedy is in the last three words, “you would not” — the offer was real, and it was refused.

Context

Matthew 23 is Jesus’ last public teaching in Jerusalem, days before his death. He has just pronounced a series of “woes” on scribes and Pharisees and recalled the long history of prophets killed by their own people (23:29–36). Verse 37 turns from courtroom to lament. Commentators note that “Jerusalem” here stands for more than a city or its residents: it is the center of the nation’s religious life, the place the tribes came to worship, and at Passover it was packed. “How often” reaches back past Jesus’ own visits to centuries of messengers sent and rejected. The next verse announces the consequence — the house left desolate — and verse 39 leaves the door open with a blessing the city will one day speak.

Key words

ἐπισυνάγωepisynágōG1996

to gather together into one place. A gathering word, used of collecting scattered things — the opposite of the dispersion Jesus goes on to predict.

ὄρνιςórnisG3733

a bird, specifically a hen. A deliberately ordinary, domestic image of protection rather than a royal or military one.

θέλωthélōG2309

to will, want, be willing. The same willing-word sits on both sides: Jesus willed to gather, and they willed not to be gathered.

λιθοβολέωlithoboléōG3036

to stone, pelt with stones. Points to a pattern of violence against messengers, not a single incident.

Related verses

For today

Notice that Jesus’ final word to a city that rejected him is sorrow, not contempt. If you carry an image of God as mostly irritated with you, this verse cuts against it. The hen image is worth sitting with: not a lecture, but a place to be covered. Matthew Henry’s note puts the obstacle plainly — what stands between people and rest is often just an unwillingness to come. It can help to ask quietly where you are refusing shelter you actually want.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“"Jerusalem" here does not mean the mere city or its inhabitants; nor is it to be viewed merely as the metropolis of the nation, but as the center of their religious life”

Matthew Henry's Concise Commentary

“A hen gathering her chickens under her wings, is an apt emblem of the Saviour's tender love to those who trust in him, and his faithful care of them.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 23

Read Matthew 23:37 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get