Bible verse meaning
Luke 14:26
What does Luke 14:26 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
“If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.
“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
In plain words
Jesus is not telling people to feel hatred toward their families. He is using a stark Semitic way of speaking in which “hate” means “love less” — to put someone in second place. The point is that following him cannot be one loyalty among many; if family ties, or even self-preservation, get the final vote, discipleship collapses. Matthew reports the same teaching in gentler wording: loving father or mother more than Jesus makes a person unfit to follow him.
Context
Luke sets this on the long journey toward Jerusalem. Crowds are swelling around Jesus (v. 25), and he has just told a parable about a banquet where the invited guests all had excuses — a field, oxen, a new marriage (vv. 18–20). Now he turns and tells the crowd what real following costs. Verses 26–33 form one unit: carry your cross, count the cost like a builder sizing up a tower, weigh the odds like a king facing war, and let go of everything you own. The tone is deliberately sobering. Jesus wants followers who have done the arithmetic, not an excited crowd that will drift away.
Key words
to detest; by extension, to love less. The word’s range includes “love less,” which is why most readers take it here as a comparison of loyalties rather than hostility.
breath, life, soul, self. Jesus extends the list past relatives to the follower’s own life — the deepest attachment of all.
to be able, to be possible. The statement is about possibility, not permission: without this reordering, discipleship simply cannot work.
Related verses
For today
Most of us never face a dramatic choice between Jesus and family. The quieter version is ordinary: whose approval decides how you spend money, time, and honesty. Naming that out loud is useful. If a relationship or your own comfort currently holds the veto over every decision, that is worth noticing without panic — Jesus asks people to count the cost precisely so they are not caught off guard. Second place is not contempt; families are often loved better by people who are not making them into the center.
Sources
“Jesus bids them count upon it, and then consider of it. Our Saviour explains this by two similitudes; the former showing that we must consider the expenses of our religion; the latter, that we must consider the perils of it. Sit down and count the cost; consider it will cost the mortifying of sin, even the most beloved lusts.”
“26-27. If any man, &c. — (See on Mt 10:34-36, and Mr 8:34, 35).”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Luke 14
Read Luke 14:26 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.