Bible verse meaning

John 7:47

What does John 7:47 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

WEB · World English Bible

The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?

BSB · Berean Standard Bible

“Have you also been deceived?” replied the Pharisees.

In plain words

The temple police came back empty-handed and impressed. Instead of asking what Jesus said, the Pharisees turn on their own officers with a sneering question: surely you haven’t been taken in too? The Greek phrasing expects the answer “no” — it is pressure dressed up as a question. They do not argue with the officers’ report; they shame them for it.

Context

John 7 happens during the Feast of Booths in Jerusalem, a week-long pilgrim festival. Jesus teaches openly in the temple while the crowd argues about who he is, and the chief priests and Pharisees send officers to arrest him (v. 32). The officers return without him, saying no one ever spoke like this (v. 46). Verse 47 begins the leaders’ reply, which runs through v. 49: no ruler believes him, and the ignorant crowd is cursed. Nicodemus then interrupts with a question about due process (vv. 50–51). John keeps showing the same pattern in this chapter — Jesus’ words divide people, and the division runs right through the religious establishment.

Key words

πλανάωplanáōG4105

to lead astray, cause to wander. The same word was used in verse 12 by those who said Jesus “leads the multitude astray”; the leaders now aim it at their own men.

ΦαρισαῖοςPharisaîosG5330

Pharisee, a strictly religious separatist. Naming them here sets trained experts against ordinary officers who simply reported what they heard.

ἀποκρίνομαιapokrínomaiG611

to answer, to respond. John frames this as an “answer” though it answers nothing — it deflects with a question.

Related verses

For today

Notice what the Pharisees do not do: they never ask what Jesus actually said. Shame is faster than argument. It is worth asking whether you ever shut down a question you could not answer — from a friend, a younger sibling, someone new to faith — by making them feel naive for asking. And if someone has used that move on you, the fear of looking gullible is not the same thing as having been shown you are wrong.

Sources

MHCC on John 7:40–53

“The malice of Christ's enemies is always against reason, and sometimes the staying of it cannot be accounted for.”

MHCC on John 7:40–53

“People are foolishly swayed by outward motives in matters of eternal moment, are willing even to be damned for fashion's sake.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 7

Read John 7:47 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get