Bible verse meaning

Job 13:15

What does Job 13:15 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

WEB · World English Bible

Behold, he will kill me.
I have no hope.
Nevertheless, I will maintain my ways before him.

BSB · Berean Standard Bible

Though He slay me, I will hope in Him.
I will still defend my ways to His face.

In plain words

Job has decided to take his case straight to God, whatever it costs. Two ancient readings of the same Hebrew line have shaped two famous translations: one says “though he kill me, I have no hope left”; the other says “though he slay me, yet will I trust him.” Either way the second half is the same — Job will argue his case honestly to God’s face rather than fake a confession he does not believe. His integrity and his refusal to let go of God are the same act.

Context

Job has lost his children, his health and his standing. Three friends have come to comfort him, but they keep insisting his suffering proves hidden sin. In chapter 13 Job turns on them: he calls them “physicians of no value” and tells them to be quiet. Then he turns toward God, asking for a hearing like a defendant in court (verses 18–22). Verse 15 is the hinge — the moment he accepts the risk of confronting God directly. The book as a whole is poetry wrestling with why the innocent suffer, and Job’s speeches are raw, not tidy.

Key words

קָטַלqâṭalH6991

to cut off, put to death. A blunt word; Job is not speaking abstractly about risk but about God ending his life.

יָחַלyâchalH3176

to wait, hope, trust. The disputed word: with one small Hebrew reading it means “I will hope in him,” with the other “I have no hope.”

יָכַחyâkachH3198

to argue, plead, prove right. A courtroom word — Job wants to make his defense, not merely complain.

דֶּרֶךְderekH1870

road; way of life, conduct. “My ways” means how he has actually lived, which he refuses to misrepresent.

Related verses

For today

Honest prayer does not have to sound settled. Job models something rare: he refuses both to pretend he is fine and to pretend he is guilty of things he did not do. If your circumstances have made God feel like an opponent, you can say that out loud rather than editing it out. Staying in the conversation — arguing, asking, waiting — is itself a kind of holding on.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“in him — So the margin or keri, reads. But the textual reading or chetib is "not," which agrees best with the context, and other passages wherein he says he has no hope”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Job resolved to cleave to the testimony his own conscience gave of his uprightness.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“We must cleave to God, yea, though we cannot for the present find comfort in him.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

Read Job 13:15 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get