Bible verse meaning

James 3:14

What does James 3:14 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

WEB · World English Bible

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

BSB · Berean Standard Bible

But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.

In plain words

James has just said real wisdom shows up in how a person lives. Here he names the opposite: a heart running on sour rivalry and the drive to come out on top. If that is what is inside, then claiming to be wise is empty bragging, and it contradicts the truth a person says they believe. The test is not how well you argue or teach, but what your life actually looks like.

Context

James writes to scattered Jewish believers about a faith that shows itself in action. Chapter 3 opens with a warning to those eager to be teachers, then spends twelve verses on the damage the tongue can do. Verses 13-18 turn to the source behind the speech: two kinds of wisdom. Verse 14 is the hinge, describing the inner motives that produce the quarrels James later calls earthly and even demonic (v. 15-16), before he lists the marks of wisdom from above (v. 17). Older commentators noted the Greek suggests James assumes this is actually happening among his readers, not a hypothetical.

Key words

πικρόςpikrósG4089

sharp, acrid, bitter. The same word family as the bitter spring in verse 11; it marks which kind of zeal James condemns.

ζῆλοςzēlosG2205

heat, zeal, jealousy. Zeal itself can be good; here it has soured into envy, which is why ‘bitter’ is attached to it.

ἐριθείαeritheíaG2052

intrigue, faction, rivalry. It describes party spirit and self-promotion, the urge to win rather than to build.

καρδίαkardíaG2588

heart, inner thoughts and feelings. James locates the problem at the source, since words and deeds flow from the heart like water from a spring.

Related verses

For today

It helps to ask what you actually want when you speak in a group chat, a meeting, or a family argument: to be right, or to be useful. Bitter envy usually hides behind reasonable-sounding words. One honest look at motive is worth more than another clever point. If you find rivalry there, you do not have to announce it or punish yourself for it; you can simply stop performing wisdom and start practicing the gentler kind James describes three verses later.

Sources

JFB on James 3:14

“kindly, generous emulation, or zeal, is not condemned, but that which is "bitter"”

JFB on James 3:14

“in your hearts — from which flow your words and deeds, as from a fountain.”

MHCC on James 3:13-18

“He who thinks well, or he who talks well, is not wise in the sense of the Scripture, if he does not live and act well.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from James 3

Read James 3:14 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get