Bible verse meaning

Isaiah 50:4

What does Isaiah 50:4 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

WEB · World English Bible

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught,
that I may know how to sustain with words him who is weary.
He awakens morning by morning,
he awakens my ear to hear as those who are taught.

BSB · Berean Standard Bible

The Lord GOD has given Me
the tongue of discipleship,
to sustain the weary with a word.
He awakens Me morning by morning;
He awakens My ear to listen as a disciple.

In plain words

A speaker steps forward in Isaiah’s poem and says his ability to talk is a gift, not a talent he trained for. God gives him the speech of a student so he can hold up people who are worn out, with the right word at the right moment. The picture behind the last line is a teacher waking a pupil at dawn, day after day, for the lesson. He listens before he speaks.

Context

Isaiah 40–55 speaks to Judeans facing exile, weary and convinced God has divorced them (50:1–3). Woven through these chapters are four passages about a figure called the servant of Yahweh. This is the third. Verse 4 opens the servant’s own words; verses 5–6 admit the mission costs him beating and humiliation, and verses 7–9 hold onto God’s vindication. Jewish readers have often understood the servant as Israel or the prophet himself; Christian commentators read him as Jesus, and the New Testament applies verse 8–9 language in Romans 8:33. The verse sits as the servant’s job description: taught by God so he can comfort the exhausted.

Key words

לִמּוּדlimmûwdH3928

taught one, disciple. The same word ends the verse: he speaks as a learner because he listens as a learner.

עוּתʻûwthH5790

to hasten, to succor. Literally to help or support, so the phrase means rescuing the tired by words rather than just talking well.

יָעֵףyâʻêphH3287

fatigued, exhausted. Names the audience: not the curious but the emptied-out, which in context means the dispersed people of Israel.

עוּרʻûwrH5782

to wake, rouse. Repeated twice, it sets up the image of a master waking a student early for instruction.

Related verses

For today

Think of one person you know who is tired rather than in crisis. The verse suggests the useful thing is rarely a speech; it is a short, well-timed word, and it usually comes after listening. The morning-by-morning rhythm is worth noticing too: the speaker is not endlessly resourceful, he is repeatedly resupplied. If you feel empty of anything to say, that may be the point at which to listen first.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“Literally, "to succor by words," namely, in their season of need, the "weary" dispersed ones of Israel”

Jamieson-Fausset-Brown

“The image is drawn from a master wakening his pupils early for instruction.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“He was to declare the truths which comfort the broken, contrite heart, those weary of sin, harassed with afflictions.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 50

Read Isaiah 50:4 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get