Bible verse meaning

Isaiah 43:2

What does Isaiah 43:2 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

WEB · World English Bible

When you pass through the waters, I will be with you,
and through the rivers, they will not overflow you.
When you walk through the fire, you will not be burned,
and flame will not scorch you.

BSB · Berean Standard Bible

When you pass through the waters,
I will be with you;
and when you go through the rivers,
they will not overwhelm you.
When you walk through the fire,
you will not be scorched;
the flames will not set you ablaze.

In plain words

God does not promise a life without deep water or fire. He promises to be present in it, and to keep it from having the last word. “Water” and “fire” were a stock pair for the worst dangers imaginable, so the picture covers whatever form the danger takes. The point of the verse is the short phrase in the middle: I will be with you.

Context

Isaiah 40–55 speaks to Israelites facing exile and life under Babylon. Chapter 43 opens with God addressing his people by name as Creator and Redeemer (v.1), and verse 2 is the reason they need not fear. Commentators note the echo of Israel’s past rescues: the sea at the exodus, the Jordan crossing at flood stage, and later the furnace in Daniel 3. The promises continue through v.7, where God says he will gather his scattered people from every direction. Later in the chapter the same people are rebuked for weariness and sin (vv.22–28), which shows the comfort here is not based on their performance.

Key words

עָבַרʻâbarH5674

to cross over, pass through. The verb assumes movement through the danger rather than around it.

שָׁטַףshâṭaphH7857

to gush, flood, overwhelm. Used of a river in flood, the exact condition that made the Jordan crossing dangerous.

אֵשׁʼêshH784

fire. Paired with water as a proverbial phrase for the most extreme perils.

Related verses

For today

If you are in something now that feels like rising water, notice what this verse does not say. It does not say the water is shallow or that it will drain tomorrow. It says you are not in it alone, and that it will not finish you. That is a smaller promise than we often want, and a sturdier one. It may help to name the specific thing you are passing through, then read the middle clause slowly, addressed to you.

Sources

JFB on Isaiah 43:2

“waters ... fire — a proverbial phrase for the extremest perils”

MHCC on Isaiah 43:1–7

“Though they went as through fire and water, yet, while they had God with them, they need fear no evil; they should be born up, and brought out.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 43

Read Isaiah 43:2 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get