Bible verse meaning

Hosea 14:2

What does Hosea 14:2 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

WEB · World English Bible

Take words with you, and return to Yahweh.
Tell him, “Forgive all our sins,
and accept that which is good;
so we offer bulls as we vowed of our lips.

BSB · Berean Standard Bible

Bring your confessions
and return to the LORD.
Say to Him: “Take away all our iniquity
and receive us graciously,
that we may present
the fruit of our lips.

In plain words

God tells Israel what to bring when they come back to him: not animals, but honest words. The prayer is even supplied for them “forgive all our sins, and accept us” and it asks only that God do the lifting, since they cannot remove their own guilt. The last line, literally “the calves of our lips,” means praise offered in place of sacrifice. Heartfelt speech, not an impressive gift, is what opens the way back.

Context

Hosea prophesied to the northern kingdom of Israel, whose political alliances and idol worship had run the nation into ruin. After thirteen chapters of accusation and grief, chapter 14 turns to an invitation: come home. Verses 1-3 are the call to repentance, with a sample prayer put in Israel’s mouth; verses 4-8 are God’s promise of healing and growth; verse 9 closes the book with a question for the wise. Commentators note that in exile the temple sacrifices had stopped, so words of praise had to take their place.

Key words

דָּבָרdâbârH1697

word; also matter, thing. The same Hebrew term covers both “word” and “thing,” which JFB reads as a hint that God wants real speech, not empty phrases.

שׁוּבshûwbH7725

to turn back, return. Hosea’s key verb for repentance: a change of direction, not merely regret.

נָשָׂאnâsâʼH5375

to lift, carry, take away. The plea is for God to lift sin off like a weight the person cannot shift themselves.

שָׂפָהsâphâhH8193

lip, speech, language. “Calves of our lips” pictures praise spoken aloud standing in for animal offerings.

Related verses

For today

If you have ever felt you had to fix yourself before praying, this verse takes the pressure off. Israel is told to come with nothing but words, and even the words are handed to them. Notice the prayer does not spell out what good God should give; it leaves that to him. You can start with something as plain as naming one thing honestly and asking God to lift it. Then say thank you. That counts as an offering.

Sources

JFB on Hosea 14:2

“He does not ask costly sacrifices, but words of heartfelt penitence.”

MHCC on Hosea 14:1-3

“lift it off as a burden we are ready to sink under, or as the stumbling-block we have often fallen over. Take it all away by a free and full forgiveness, for we cannot strike any of it off.”

JFB on Hosea 14:2

“"Words," in Hebrew, mean "realities," there being the same term for "words" and "things"”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Hosea 14

Read Hosea 14:2 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get