Bible verse meaning

Hebrews 9:15

What does Hebrews 9:15 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

WEB · World English Bible

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

BSB · Berean Standard Bible

Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

In plain words

Because his death actually deals with sin, Jesus stands between God and people as the go-between of a new agreement. His death covers the offenses committed under the old arrangement, the ones the animal sacrifices could only cover on the surface. The result is that those God has called receive what was promised: a lasting inheritance, not a temporary arrangement.

Context

Hebrews was written to Jewish-Christian readers who knew the temple system well and were tempted to drift back to it. Chapter 9 walks through the tabernacle: the outer room, the inner Holy of Holies, the once-a-year entry of the high priest with blood. Verse 15 is the conclusion of that comparison. The Greek word here can mean both ‘covenant’ (an agreement) and ‘testament’ (a will), and the next verses play on that: a will only takes effect when the one who made it dies. So the writer moves from Jesus as priest offering blood (v. 11-14) to Jesus as the one whose death puts an inheritance into effect.

Key words

μεσίτηςmesítēsG3316

go-between, mediator. Not a neutral referee but someone who makes the agreement hold good for both sides.

διαθήκηdiathḗkēG1242

covenant; also a will. The double sense lets the writer shift from ‘agreement’ to ‘last will and testament’ in the following verses.

ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisG629

ransom in full, release. Suggests being bought out of a debt or penalty rather than merely being excused.

κληρονομίαklēronomíaG2817

inheritance, patrimony. An inheritance is received, not earned, which is the point of the will imagery that follows.

Related verses

For today

If your sense of standing with God rises and falls with how well you performed this week, this verse points somewhere else: to a death that already happened and a will already in force. An inheritance is not wages. You can stop auditing yourself long enough to serve, pray, and rest without checking whether you have earned the right. When old guilt resurfaces, the question is not whether it was serious but whether it was covered.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

JFB on Hebrews 9:15

“this fits Him to be Mediator (He 8:6, ensuring to both parties, God and us, the ratification) of the new covenant, which secures both forgiveness for the sins not covered by the former imperfect covenant or testament, and also an eternal inheritance to the called.”

MHCC on Hebrews 9:15–22

“here a testament, which is a willing deed of a person, bestowing legacies on such persons as are described, and it only takes effect upon his death. Thus Christ died, not only to obtain the blessings of salvation for us, but to give power to the disposal of them.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Hebrews 9

Read Hebrews 9:15 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get