Bible verse meaning

Ezekiel 18:31

What does Ezekiel 18:31 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

WEB · World English Bible

Cast away from you all your transgressions in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit. For why will you die, house of Israel?

BSB · Berean Standard Bible

Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

In plain words

God tells the exiles to throw off the rebellions they have been carrying, like dropping something heavy out of their hands. Then comes a striking command: make yourself a new heart and a new spirit. The closing question is not a threat but an appeal — why choose death when life is on offer? Later in Ezekiel God promises to give the new heart himself (36:26), so the command and the gift sit side by side.

Context

Ezekiel was a priest taken to Babylon with the exiles of Judah. Chapter 18 answers a proverb the exiles kept repeating: the fathers ate sour grapes and the children’s teeth are set on edge — meaning they were being punished for their parents’ sins. God insists each person is judged by their own life, and that anyone who turns from wickedness will live. Verses 30–32 are the conclusion: judgment is coming, so repent. The chapter ends not with doom but with an invitation to turn and live, a theme repeated almost word for word in Ezekiel 33:11.

Key words

פֶּשַׁעpeshaʻH6588

revolt, rebellion, transgression. Not just mistakes but breaking away from rightful authority, which is why the cure is a change of loyalty, not a tidier record.

לֵבlêbH3820

heart: feelings, will, intellect. In Hebrew the heart is the whole inner self — what you want and decide — not only emotion.

רוּחַrûwachH7307

wind, breath, spirit. Paired with heart, it points to the animating disposition of a person, the drive behind their choices.

שָׁלַךְshâlakH7993

to throw away, cast off. A physical image: sin is treated as something to be flung away, deliberately and fully.

Related verses

For today

Two things can be true at once: something has to be put down by you, and something has to be remade in you. Commentators note that God does not order the impossible — he tells people to do what is in their power and to pray for the rest. So it is fair to name the habit you keep picking back up, and also fair to admit you cannot manufacture a new heart by willpower. The tone here is not a slammed door. It is a question from someone who would rather you lived.

Sources

MHCC on Ezekiel 18:30–32

“God does not command what cannot be done, but admonishes us to do what is in our power, and to pray for what is not.”

JFB on Ezekiel 18:30–32

“God takes no delight in judging them in wrath, but graciously desires their salvation on repentance”

JFB on Ezekiel 18:30–32

“not as if believers are perfect; but they sincerely aim at perfection”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

Read Ezekiel 18:31 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get