Bible verse meaning

Exodus 34:6

What does Exodus 34:6 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

WEB · World English Bible

Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

BSB · Berean Standard Bible

Then the LORD passed in front of Moses and called out:
“The LORD, the LORD God,
is compassionate and gracious,
slow to anger,
abounding in loving devotion and faithfulness,

In plain words

God tells Moses his own name, and the description he gives is mostly about kindness. He is compassionate, generous with undeserved favor, slow to lose patience, and overflowing with steady love and reliability. Earlier at the burning bush he had named himself “I am”; here he fills that name in with character. This comes right after Israel’s worst failure, so the timing is the point: God defines himself by mercy at the moment he could have defined himself by anger.

Context

Exodus 34 belongs to the Sinai story. Israel had made the golden calf, Moses had smashed the first stone tablets, and the covenant looked finished. Now God tells Moses to cut new tablets and come back up the mountain, where God descends in a cloud and speaks his name aloud. Commentators note that this is God keeping the promise he had made the day before, and that the moment was chosen deliberately: the law is about to be reissued and the pardon sealed, so God first announces how wide his mercy is. Verse 7 completes the statement with the other side — he forgives, and he does not treat guilt as nothing. Moses responds by bowing down and asking God to travel with this stubborn people anyway.

Key words

רַחוּםrachûwmH7349

compassionate, full of pity. The first word God chooses for himself is the language of gut-level compassion, not of power.

חֵסֵדchêçêdH2617

loyal kindness, mercy. A loyalty that keeps showing up; older commentary notes even sinners receive this bounty abundantly.

אֶמֶתʼemethH571

stability, truth, trustworthiness. Paired with kindness, it means the mercy is dependable, not a mood that might change.

אָרֵךְʼârêkH750

long (as in slow to anger). Literally “long of nose/anger” — patience that leaves room and time for a person to turn back.

Related verses

For today

Notice what God says first about himself. Many people carry a picture of God built mainly out of judgment, and this verse is God’s own correction of that picture. If you are in the aftermath of something you did badly, this is the moment in the story where you are standing. The mercy here is not indulgent — verse 7 keeps the guilt real — but it comes first, and it is described as abundant. It might be worth reading the verse slowly enough to hear it as a name rather than a doctrine.

Sources

JFB on Exodus 34:6

“At an earlier period He had announced Himself to Moses, in the glory of His self-existent and eternal majesty, as "I am" [Ex 3:14]; now He makes Himself known in the glory of His grace and goodness”

MHCC on Exodus 34:5–9

“Long-suffering; slow to anger, giving time for repentance, only punishing when it is needful. He is abundant in goodness and truth; even sinners receive the riches of his bounty abundantly”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

Read Exodus 34:6 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get