Bible verse meaning

Exodus 3:7

What does Exodus 3:7 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

WEB · World English Bible

Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

BSB · Berean Standard Bible

The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

In plain words

God tells Moses that Israel’s suffering has not gone unnoticed. Three verbs stack up: he has seen, he has heard, he knows. The last one is the most intimate — not just awareness of facts, but knowledge of their pain from the inside. Slavery under Egyptian labor bosses had gone on for generations, and it can look like silence from heaven. This verse says the silence was not absence.

Context

Exodus opens with Israel enslaved in Egypt. Moses, raised in Pharaoh’s household, has fled and is shepherding his father-in-law’s flocks in Midian when God speaks from a burning bush. Verse 6 identifies the speaker as the God of Abraham, Isaac and Jacob — the God who made promises to their ancestors. Commentators note that the length of Israel’s stay and affliction in Egypt had already been foretold to Abraham (Genesis 15:13), and that this appearing comes near the end of that period. Verse 7 is the turn from Moses’ fear to God’s plan: seeing and hearing leads straight into ‘I have come down to deliver’ (v. 8) and then to Moses’ commission (v. 10).

Key words

יָדַעyâdaʻH3045

to know, to be intimately aware of. More than information; the word covers knowledge gained by close experience, which is why ‘I know their sorrows’ reads as sympathy, not data.

צַעֲקָהtsaʻăqâhH6818

an outcry, a shriek. A raw scream rather than a composed prayer — the cry God says he heard was not polished.

נָגַשׂnâgasH5065

to drive, harass, tyrannize; a taskmaster. The same word used of driving animals or squeezing debtors, which shows how the Egyptian overseers treated the people.

מַכְאֹבmakʼôbH4341

pain, grief, sorrow. Points to inner anguish, not only external hardship, which matches the commentator’s phrase about ‘the secret sorrows of God’s people’.

Related verses

For today

If you have been carrying something long enough to assume no one is tracking it, this verse is worth sitting with slowly. Seen, heard, known. Notice that the people’s cry was a shriek, not a well-phrased prayer, and it still counted. Notice too where God’s noticing leads: he sends a person. Being aware of someone else’s hard situation may be the first half of your own part in it.

Sources

MHCC on Exodus 3:7–10

“God notices the afflictions of Israel. Their sorrows; even the secret sorrows of God's people are known to him. Their cry; God hears the cries of his afflicted people. The oppression they endured; the highest and greatest of their oppressors are not above him.”

JFB on Exodus 3:6–8

“The period of Israel's journey and affliction in Egypt had been predicted (Ge 15:13), and it was during the last year of the term which had still to run that the Lord appeared in the burning bush.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

Read Exodus 3:7 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get