Bible verse meaning

Deuteronomy 32:35

What does Deuteronomy 32:35 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

WEB · World English Bible

Vengeance is mine, and recompense,
at the time when their foot slides,
for the day of their calamity is at hand.
Their doom rushes at them.”

BSB · Berean Standard Bible

Vengeance is Mine; I will repay.
In due time their foot will slip;
for their day of disaster is near,
and their doom is coming quickly.”

In plain words

God says that settling accounts is his job, not Israel’s and not their enemies’. The picture is of someone walking confidently on ground that suddenly gives way: the moment of slipping comes at a time God sets, not when the guilty expect it. The last line adds urgency, as if the reckoning is already running toward them.

Context

Deuteronomy closes with a song Moses taught Israel just before his death and their entry into Canaan (32:44-47). The song rehearses God’s care for a people who later grew comfortable and turned to other gods, then describes the consequences. Verse 34 speaks of judgment ‘sealed up’ in God’s treasury, and verse 35 opens that seal: the payment is stored and dated. From verse 36 the tone turns toward compassion and rescue. Read in context, the ‘them’ whose foot slides includes both a faithless Israel and the hostile nations of verses 27-33 who credit their own strength. The song is a courtroom witness the people were meant to memorize and pass to their children.

Key words

נָקָםnâqâmH5359

vengeance, revenge. Not private grudge-settling but the legal right of a judge to punish; here it is claimed by God alone.

שִׁלֵּםshillêmH8005

requital, recompense. A payment word: what is owed will be paid back exactly, nothing more or less.

מוֹטmôwṭH4131

to waver, slip, fall. The image of a foot losing traction pictures how sudden collapse can be for those who feel secure.

אֵידʼêydH343

calamity, ruin. The word marks a day of disaster that God schedules rather than one that happens by accident.

Related verses

For today

Most of us carry some unpaid debt: a person who lied about us, or hurt someone we love, and walked away fine. This verse does not say the account is closed. It says it is held by someone with better information and better timing than you have. That can loosen your grip on the fantasy of getting even, which usually costs you more than it costs them. It also invites a quieter question: if security can slip that fast, where is your own footing?

Sources

Matthew Henry's Concise Commentary

“For the Lord will in due time bring down the enemies of the church, in displeasure against their wickedness. When sinners deem themselves most secure, they suddenly fall into destruction.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“And God's time to appear for the deliverance of his people, is when things are at the worst with them. But those who trust to any rock but God, will find it fail them when they most need it.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Deuteronomy 32

Read Deuteronomy 32:35 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get