Bible verse meaning

Deuteronomy 31:6

What does Deuteronomy 31:6 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

WEB · World English Bible

Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them, for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”

BSB · Berean Standard Bible

Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

In plain words

Moses is saying goodbye, and his last word to the nation is not a strategy but a promise. The courage he asks for is not self-generated bravado; it rests on the fact that God himself is going along with them. The two verbs at the end, “fail” and “forsake,” both picture letting go or slackening a grip. God will not loosen his hold on them.

Context

Deuteronomy is presented as Moses’ farewell speeches on the edge of the promised land. In chapter 31 he is 120 years old and has been told he will not cross the Jordan. Leadership is passing to Joshua, and the people face fortified towns and hostile nations. Verses 1–8 are the encouragement section: God goes ahead (v. 3), the same God who defeated Sihon and Og east of the Jordan (v. 4). Verse 6 is spoken to the whole nation; verses 7–8 repeat almost the same words to Joshua personally. The rest of the chapter turns sober, with a warning that Israel will later drift.

Key words

חָזַקchâzaqH2388

to be strong, take firm hold. The root pictures gripping something tightly, so “be strong” is less about feeling brave and more about holding on.

עָרַץʻâratsH6206

to dread, be terrified. A stronger word than ordinary fear; it names the sort of dread that harasses and paralyzes a person.

רָפָהrâphâhH7503

to slacken, let drop, fail. Translated “fail” here, it means to loosen one’s grasp, the opposite of the firm hold Israel is told to take.

עָזַבʻâzabH5800

to leave, abandon. Used later in the chapter of Israel forsaking God, which makes the promise that God will not forsake them stand out.

Related verses

For today

Most of us meet this verse at handover moments: a new job, a move, a diagnosis, a parent’s decline. Notice the order. Moses does not tell them the danger is small; he tells them who is coming with them. If you are trying to talk yourself into feeling brave, that is exhausting. It may help more to name the thing you dread out loud, then name what you know about God’s track record with you. Courage here is a grip you keep, not a mood you produce.

Sources

JFB on Deuteronomy 31:2–8

“Moses exhorted them not to be intimidated by the menacing opposition of enemies; to take encouragement from the continued presence of their covenanted God”

MHCC on Deuteronomy 31:1–8

“Moses assures Israel of the constant presence of God with them. This is applied by the apostle to all God's spiritual Israel, to encourage their faith and hope”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Deuteronomy 31

Read Deuteronomy 31:6 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get