Bible verse meaning

Daniel 12:2

What does Daniel 12:2 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

WEB · World English Bible

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

BSB · Berean Standard Bible

And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

In plain words

Death is pictured as sleep in the dust, and that sleep is not final. People will be woken, and the waking leads somewhere: for some, life that never ends; for others, disgrace and lasting revulsion. This is the clearest statement in the Hebrew Scriptures that individual hope reaches past the grave, and the only place in the Old Testament where the phrase “everlasting life” appears.

Context

Daniel closes with a vision given to Daniel while the Jewish people were under foreign power, and the book’s later chapters describe savage pressure on those who stay faithful. Chapter 12 follows the promise that Michael, called “the great prince,” will stand up for God’s people during an unmatched time of trouble, and that those “written in the book” will be delivered. Verse 2 extends that deliverance beyond the reach of persecution: even the dead are included. Verse 3 then promises that the wise will shine like stars. Jewish readers in later generations drew courage from these words when facing execution, and Christian writers connected them to resurrection at the return of Christ.

Key words

יָשֵׁןyâshênH3463

asleep, sleeping. Calling the dead “sleepers” implies a waking, so death is treated as a state that ends rather than a destination.

עָפָרʻâphârH6083

dust, dry earth. Dust is where bodies return, so “dust of the earth” names the grave in plain, physical terms.

עוֹלָםʻôwlâmH5769

long duration, everlasting. The same word qualifies both outcomes, life and contempt, giving each a weight that stretches past ordinary time.

דְּרָאוֹןdᵉrâʼôwnH1860

object of aversion, abhorrence. A rare, harsh word; the opposite of the honor promised to the wise in the next verse.

Related verses

For today

This verse was written for people who could lose their lives for staying faithful, and its comfort is blunt: the grave is not the last word on your story. If you are carrying grief, the language of sleep may help more than the language of loss. If you are carrying fear about judgment, notice that Daniel does not describe the details, only that choices matter and God sees them. Living today as though your small acts of integrity have a long shelf life is a reasonable response.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“Here only in the Old Testament is "everlasting life" mentioned.”

Jamieson-Fausset-Brown

“Not the general resurrection, but that of those who share in the first resurrection”

Matthew Henry's Concise Commentary

“And in the end the multitude that sleep in the dust shall awake; many shall arise to life, and many to shame.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

Read Daniel 12:2 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get