Bible verse meaning

Acts 26:18

What does Acts 26:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

WEB · World English Bible

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

BSB · Berean Standard Bible

to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

In plain words

Paul tells King Agrippa what Jesus commissioned him to do: help people see. The mission has four results stacked together — eyes opened, a turn from darkness to light, a turn from Satan’s grip to God, and then two gifts: sins let go and a share in what belongs to God’s holy people. Notice the order. Seeing leads to turning, and turning leads to receiving. The whole thing rests on trusting Jesus, not on Paul’s persuasiveness.

Context

Acts was written by Luke as the sequel to his Gospel. Paul has been held in custody in Caesarea for around two years and has appealed to Caesar. Here he makes his defense before Herod Agrippa II and the governor Festus. For the third time in Acts he retells his encounter on the road to Damascus, and this version gives the fullest account of his commission. Commentators note that Paul seems to gather several things Jesus said to him at different times into one summary statement, so the reader sees his whole calling at once. The language deliberately echoes Isaiah’s servant passages about opening blind eyes, which supports Paul’s argument in verses 22–23 that he preaches nothing but what Moses and the prophets said.

Key words

ἐπιστρέφωepistréphōG1994

to turn around, turn back. A word of physical about-face, used here for a change of direction in loyalty and life, not just a change of mind.

ἄφεσιςáphesisG859

release, liberty, pardon. The term carries the sense of letting go or setting free, so forgiveness is pictured as a debt canceled and a prisoner released.

κλῆροςklērosG2819

a lot, allotted portion, inheritance. Originally the portion of land assigned by casting lots; it frames belonging to God’s people as a secured share, not a reward earned.

ἐξουσίαexousíaG1849

authority, jurisdiction, power. The phrase is about jurisdiction: people move out from under one authority and into God’s, which is why the change is more than moral improvement.

Related verses

For today

If faith has ever felt like something that happened to you rather than something you engineered, this verse fits that experience. Eyes get opened first; the turning follows. It is worth asking which direction you are currently facing rather than measuring how far you have traveled. And if you carry guilt you keep re-reading, the word here for forgiveness means release — the file is closed, not filed away. Belonging comes as a share given, like land assigned, not a place you have to earn among better people.

Sources

Matthew Henry's Concise Commentary

“it is not enough for them to have their eyes opened, they must have their hearts renewed; not enough to be turned from darkness to light, but they must be turned from the power of Satan unto God. All who are turned from sin to God, are not only pardoned, but have a grant of a rich inheritance.”

Jamieson-Fausset-Brown

“the apostle appears to condense into one statement various sayings of his Lord to him in visions at different times, in order to present at one view the grandeur of the commission with which his Master had clothed him”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Acts 26

Read Acts 26:18 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get