Bible verse meaning
Acts 20:21
What does Acts 20:21 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.
testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
In plain words
Paul sums up his whole three-year message in Ephesus in one line: turn back to God, and trust Jesus. He says he gave the same message to Jewish and non-Jewish hearers alike, with no separate version for either group. Repentance is aimed at God, the one who was wronged by sin; faith is aimed at Jesus, through whom God offers rescue. Together they are the short summary of what Paul preached everywhere.
Context
Acts 20 records Paul traveling toward Jerusalem near the end of his third missionary journey. At Miletus he calls the elders of the church in Ephesus for a farewell speech (verses 17–38), the only speech in Acts he gives to established Christian leaders. Verses 18–21 review how he worked among them: openly, humbly, publicly and house to house. Verse 21 states the content of that work. It sets up what follows: his expectation of suffering in Jerusalem (22–24), his claim to have withheld nothing (26–27), and his warning to the elders to guard the flock (28–31).
Key words
to testify earnestly, solemnly urge. Stronger than simply informing: Paul pressed the message on people as a witness under obligation.
repentance, a change of mind and direction. It includes both sorrow over guilt and an actual turning around, not just regret.
faith, trust, reliance. Here it means leaning on Jesus for rescue rather than merely agreeing that something is true.
a Greek; a non-Jew. Naming Jews and Greeks together shows Paul treated both as needing the same remedy.
Related verses
For today
Two movements sit in this verse: honesty with God about what is wrong, and trust that Jesus is the answer to it. Neither works alone. Honesty without trust becomes self-loathing; trust without honesty stays shallow. If you are carrying something you have never named to God, naming it is the turning. And notice Paul’s refusal to tailor a softer message for one audience: the same grace, offered on the same terms, to everyone in the room.
Sources
“This is said to be "toward God," because seeing Him to be the party dishonored by sin, it feels all its acknowledgments and compunctions to be properly due to Him”
“Testifying both to Jews and ... Greeks — laboring under a common malady, and recoverable only by a common treatment.”
“he did not preach notions or doubtful matters; nor affairs of state or the civil government; but he preached faith and repentance”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Acts 20
Read Acts 20:21 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.