Bible verse meaning

2 Corinthians 5:17

What does 2 Corinthians 5:17 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

WEB · World English Bible

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

BSB · Berean Standard Bible

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

In plain words

Paul says that being joined to Christ is not a touch-up but a fresh start. The word behind “new creation” points to something of a different kind, not just something recent. The “old things” he has in mind include the way people used to size up Christ and each other by outward appearance (verse 16). Those measurements quietly lose their grip, and a new way of seeing takes their place.

Context

Paul wrote 2 Corinthians to a church that had been questioning his authority, partly because he looked unimpressive. In chapter 5 he describes living by faith rather than sight, with the judgment seat of Christ ahead and Christ’s love pressing him forward. Verse 16 says he no longer evaluates anyone “according to the flesh,” and verse 17 draws the conclusion: anyone in Christ belongs to a new order. Verses 18-21 then explain how that happens - God reconciling the world to himself through Christ - and hand the Corinthians the same “ministry of reconciliation.”

Key words

καινόςkainósG2537

new in kind, fresh. JFB notes this word implies a nature different from anything previously existing, not merely something recent.

κτίσιςktísisG2937

creation, the thing created. Literally “creation” - the language of God making something, not a person improving themselves.

ἀρχαῖοςarchaîosG744

original, from of old. The “old things” are, in JFB’s reading, the selfish and outward ways of judging oneself, others and Christ.

παρέρχομαιparérchomaiG3928

to pass by, pass away. One older commentator pictured this passing “spontaneously, like the snow of early spring” as the sun rises.

Related verses

For today

Old labels are stubborn - what you did, what was done to you, how you rank next to other people. This verse says those measurements are not the final word about anyone in Christ, including you. It also cuts the other way: it asks you to stop filing other people under their old category. Notice one person you have quietly written off, and try seeing them as someone God may be remaking. Change of this kind usually shows up slowly, in habits and affections, not in a single dramatic morning.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“"New" in the Greek implies a new nature quite different from anything previously existing, not merely recent”

Jamieson-Fausset-Brown

“old things — selfish, carnal views (compare 2Co 5:16) of ourselves, of other men, and of Christ.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“The renewed man acts upon new principles, by new rules, with new ends, and in new company.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from 2 Corinthians 5

Read 2 Corinthians 5:17 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get