Bible verse meaning
1 Samuel 14:6
What does 1 Samuel 14:6 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”
Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
In plain words
Jonathan, the king’s son, proposes a two-man raid on a Philistine outpost. He does not claim a guarantee. “It may be” leaves the outcome with God, while the second half of the sentence states his conviction: nothing stops God from rescuing, whether the army He uses is large or tiny. It is confidence in God’s ability paired with humility about God’s choice.
Context
1 Samuel tells how Israel moved from judges to kings. Saul is early in his reign and losing ground to the Philistines, who hold the pass at Michmash. Chapter 14 opens with Saul parked under a pomegranate tree at Gibeah with only six hundred men, sending for a priest and the ark. Jonathan slips away without telling his father and climbs between two crags, Bozez and Seneh, with only his armor-bearer. His courage triggers a panic in the Philistine camp and a rout (verses 15-23). The chapter then turns to Saul’s rash oath about food, which nearly costs Jonathan his life, and the contrast between father and son runs through the whole book.
Key words
hindrance, restraint. Used only here in the Hebrew Bible; Jonathan says nothing hinders God, not even bad odds.
to rescue, deliver, save. The same root behind words like salvation; here it means concrete rescue from an army.
uncircumcised. A blunt term marking the Philistines as outside the covenant, so the fight is framed as God’s cause.
boy, young man, servant. The armor-bearer is a young attendant, which underlines how small this raiding party is.
Related verses
For today
Notice the shape of Jonathan’s sentence. He is sure about God’s power and unsure about God’s plan, and he moves anyway. That is a workable posture when you face something out of proportion to your resources: a hard conversation, a diagnosis, a job you are underqualified for. You are not required to know the ending before you take the next step. It also helps to have one person beside you, like the armor-bearer, who says, “I am with you.”
Sources
“it signified simply that the object he aimed at was not in his own power — but it depended upon God — and that he expected success neither from his own strength nor his own merit.”
“Jonathan felt a Divine impulse and impression, putting him upon this bold adventure.”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
Read 1 Samuel 14:6 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.